John Henry Kurtz (JHK). Con la tecnología de Blogger.

martes, 22 de octubre de 2013

Consultorio teocrático watchtoweriano: "¿Puedo enamorarme de un mundano y no morir en el intento?"


     Estimados cofrades ocultos en las catacumbas ibéricas y allende los mares:

     La hermana Anita, desde Gijón y después de comerse una de sardinas a la brasa con una botella de sidra en la Cuesta del Cholo, ha tenido tiempo para reflexionar sobre el cómo y el por qué los caciques de la entidad religiosa de nuestros amores, le ponen límites a su vida sentimental y afectiva.

     ¡Bueno! Resulta que conoce a un joven desde el instituto, con el que tiene mucho en común, han pasado unos años desde entonces..., ¡y se han enamorado locamente el uno del otro!  Pero, ¡ay, ay, ay!  A los ancianos de la congregación no les parece bien este escarceo amoroso "mixto" propio de la juventud.  Si embargo, veamos qué pregunta nuestra hermana:
"¡Nos hemos enamorado perdidamente!  Vivo en Gijón, y desde mis años de instituto conozco a un joven que me quiere, siempre me ha respetado las creencias religiosas..., ¡siendo él y su familia católicos de pura cepa!  Yo no me escondo de nada ni de nadie, pero, el otro día, casualmente, cuando estábamos tomándonos un café en un bar..., ¡apareció un anciano y nos pilló juntos!  En ese momento no dijo nada, no obstante, en la siguiente reunión de congregación a la que asistí, me abordaron él y otro anciano.  Me preguntaron si el joven que estaba conmigo en el bar era testigo de Jehová; yo lo negué, diciéndoles que era mi novio y la persona con la que pensaba casarme en el futuro.  Ellos se extrañaron y me preguntaron cómo no les había informado del asunto.  Les dije que sobre mi vida privada no suelo comentar nada con personas ajenas al ámbito familiar.  Y que en todo caso, a nadie debería importarle estos asuntos privados.  En este punto les cambió el semblante y el tono de voz.  Advirtiéndome que los testigos de Jehová tenemos que evitar enamorarnos de personas que no profesan nuestra fe religiosa..., ¡por los peligros que conlleva para el creyente!  Les intenté tranquilizarles explicándoles que él es una persona respetuosa y tolerante con todo el mundo, y además manifiesta unos altos principios morales en su vida diaria.  Para más inri, mis padres y los suyos están encantados con nuestra relación, ya que se conocen también desde hace muchos años.  Me advirtieron que de no cambiar mi actitud y romper la relación con el joven, ellos deberían tomar medidas contra mí a nivel de congregación: al no ser un ejemplo teocrático, no podrían contar conmigo para privilegios especiales y que ningún hermano asistiría como invitado a esa hipotética boda.  Creo que está demás intentar explicar que se quedaron con cara de pocos amigos: pasaron de la mirada cariñosa a una de gravedad en un santiamén.  La actitud de los ancianos, ¿es una personal o es la que marca la dirección de la nuestra confesión religiosa?".
     Hermana Anita, te remito a la canción; "Las cosas del querer", que dice en parte:
Lo nuestro tiene que ser
Aunque entre el uno y el otro
Levanten una pared.
 
Son las cosas de la vida
Son las cosas del querer,
No tienen fin ni principio
Ni quién cómo ni por qué.  
     Una vez dicho lo anterior, paso a responder tu pregunta teocrática y apropiada a más no poder.  Primero aclararte que la actitud de los ancianos no es un capricho circunstancial y pasajero de ellos.  Ellos siguen las directrices específicas que comunica el Cuerpo Gobernante.  En estos temas el cuerpo eclesiástico de los testigos de Jehová es inflexible: nada de confraternización entre el miembro de la comunidad religiosa y las personas ajenas a esta, ¡mucho menos concertar noviazgos mixtos!  Ellos desean conservar la pureza de la raza watchtoweriana, no quieren que tengamos a nadie que pueda despertarnos del sueño inducido por los pedigüeños sin fronteras.  Nos han puesto las anteojeras watchtowerianas para que veamos el mundo exterior a la entidad religiosa y las personas que lo componen, como uno intrínsecamente malo..., gobernado por Satanás el Diablo.  Nuestras relaciones con las personas ajenas a la entidad religiosa, deben circunscribirse a lo inevitable: en el mundo académico, laboral y familiar.  La única excusa válida, es cuando hacemos esa especie de paripé   --propio de la mercadotecnia--   con el fin de hacerlos conversos: los bombardeamos con amor en nuestra labor evangelizadora..., ¡sin olvidarnos de pedirles un donativo en metálico para la etérea Obra Mundial!

     Una vez puesto los puntos sobre las íes, te remito a la propia documentación de la confesión religiosa, ¡para que luego los agentes Watch no puedan quejarse con ese victimismo patológico e interesado que les caracteriza!  ¡Va por ustedes!
¿Hay alguna verdadera objeción a que un testigo de Jehová “concierte citas” con un no Testigo que respeta las creencias del cristiano?—EE. UU. 
La Biblia no comenta en cuanto a “concertar citas,” puesto que ésta es una práctica moderna, pero sí contiene principios orientadores. 
Los cristianos devotos no consideran el “concertar citas” simplemente como diversión. Más bien, lo consideran como un aspecto del cortejo, un paso serio hacia el matrimonio. En cuanto al matrimonio, las Escrituras animan a escoger un cónyuge que esté “en el Señor,” un creyente, y no simplemente una persona que ‘respeta las creencias de uno.’ (1 Cor. 7:39) De consiguiente, el que concertara citas con un incrédulo con la mira de hallar un cónyuge estaría obrando de manera contraria a la admonición de la Biblia. 
Por otra parte, también, aunque algunos incrédulos respetan las creencias de uno, ellos mismos no están siguiendo el consejo de la Palabra de Dios. Siendo éste el caso, quizás se inclinen a tomar ciertas libertades con alguien del sexo opuesto. No siendo inmune a los deseos de la carne, el cristiano podría ceder a la tentación cuando estuviera con un incrédulo. “No se extravíen,” amonesta la Biblia. “Las malas asociaciones echan a perder los hábitos útiles.”—1 Cor. 15:33. 
Aunque se evite conducta inmoral, un incrédulo no es un buen asociado. La persona que no es adoradora devota de Jehová Dios no podría ser fuente de verdadero estímulo al que lo es. Un incrédulo, aunque parezca ser una ‘buena persona’ y respete la fe del creyente, no obstante no aprecia cosas espirituales. Puesto que su modo de ver las cosas no es espiritual, él o ella no fortalecería al creyente en una determinación de ser fiel a Dios. Al contrario, dado que el incrédulo posiblemente esté pensando en el matrimonio, estaría animando al cristiano a pasar por alto el consejo de Dios en cuanto a ‘casarse solo en el Señor.’ 
Por lo tanto es prudente que el cristiano dedicado busque posibles cónyuges solo entre los que son creyentes y que poseen espiritualidad.—Compare con Deuteronomio 7:3, 4; Nehemías 13:26, 27; Malaquías 2:10-12.  La Atalaya, 1 de marzo de 1975, página 158.
     Por lo tanto, según los mandamases de la Organización: no puedes relacionarte sentimentalmente con "un no Testigo".  Si no es testigo de Jehová..., ¡no es para ti!  Los ancianos simplemente te han transmitido las directrices que reciben del Cuerpo Gobernante.

     ¿Mi opinión apóstata?: ¡No les hagas ni puñetero caso!  Eres dueña de tu vida y de tu felicidad.  No permitas que se entrometan en tu vida sentimental.  Además, tienes que saber que el índice de divorcios entre los testigos de Jehová, está por encima de la media en comparación con otras denominaciones religiosas..., ¡e incluso entre los ateos!  ¡No es ningún farol...!

     El 24 de marzo de 2008, me hacía eco de una macroencuesta hecha en los EE.UU., entre las principales confesiones religiosas.  Un estudio que constaba de 143 páginas.  Arrojaba estos datos sobre el índice de divorcios:
¿Quién dijo aquello de: "Por sus frutos los reconocerán"? Lo más sorprendente de todo esto es en el número de DIVORCIADOS. Sí, la religión verdadera también se distinguiría por esto... en contraste con las religiones del "mundo"... que no se alimentan con la comida sana dispensada por el "esclavo fiel y discreto". Los TJ tienen un 14% en divorciados. Los protestantes un 13%. Los católicos un 10%. Los ortodoxos un 9%. Los judíos un 9%. Los mulsulmanes un 9%. Los budistas un 12%. Los hindúes un 5%. Y, el colmo de los colmos... ¡hasta los ateos se divorcian menos que los testigos de Jehová, con un 10%!  http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2008/03/s-s-sociedad-watch-tower-pero-las.html

http://religions.pewforum.org/pdf/report-religious-landscape-study-full.pdf

     Como ves, Anita, aquí no queremos engaños ni patrañas.  Tampoco trampa ni cartón reciclado watchtoweriano.  Llamamos al pan, pan y al vino, vino.  ¡Y lo documentamos!  ¿Hacen lo mismo los agentes Watch a sueldo? No olvides lo más importante: ¡sé dueña de tu vida... y que no te agüen la fiesta!

      La verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.  ¿Quién es el padre de la mentira compulsiva en el nombre de Dios?

sábado, 19 de octubre de 2013

Electronic Radio-Biola, o "el timo timocrático"








The Golden Age, 1925, páginas 451-455, 479
http://ia600304.us.archive.org/27/items/WatchtowerLibrary/magazines/g/g1925_E.pdf
Radio Disease Killer
http://www.seanet.com/~raines/killer.html

Las tripas de RDK
http://www.americanartifacts.com/smma/abrams/a3.jpg

     Estimados camaradas toreados y rejoneados por los miembros del Cuerpo Gobernante:

     Nuestro compañero desde la Andalucía Oriental, Rodrigo "El Liendre", nos proporciona este documento teocrático de la confesión religiosa de nuestros amores que nos quita el sueño y por la perdemos los sentidos y los papeles... y el dinero. Se trata de la revista de nuestra confesión religiosa, The Golden Age (Luz y Verdad) de 22 de abril de 1925, páginas 451-455, 479. En el artículo con el que se abría la revista, nuestros jerarcas y mandamases teocráticos se retratan y le mostrarían el camino a todos aquellos espabilados que marcarían nuestras vidas y esquilmarían nuestros bolsillos durante nuestra dilata carrera teocrática.

     Aquí, el exclusivo canal de comunicación de Dios con la humanidad, nos recomienda la compra y el uso de un artilugio curalotodo; de esta manera:
DIAGNÓSTICO AUTOMÁTICO ELECTRÓNICO
Por el Dr. R.A. Gamble, decano del Norfolk Electronic Institute
[The Golden Age deposita la mayor de las confianzas en cualesquiera de las exhibiciones hechas por el Doctor Gamble.  Él es bien conocido por nuestros lectores y estamos seguros de que leerán este importante artículo con la mayor atención.-- El Editor]
     Después, leyendo tan didáctico artículo, el autor nos remite a la teoría electrónica para la diagnosis y el tratamiento de las enfermedades por el Dr. Albert Abrams. A este anunciado como "novedoso, revolucionario y milagroso" método se le llamó Electronic Reactions of Abrams (ERA). Supuestamente, el aparato teocrático restablecía el equilibro eléctrico de las células del cuerpo humano, logrando que este volviese a funcionar correctamente para combatir las enfermedades con éxito. Los ondas electromagnéticas de radio, lograban mediante vibraciones, restablecer el buen funcionamiento celular, el "equilibrio" y la curación del organismo, ¡todo en uno!

     Sin duda, uno de los ganchos empleados para convencer al cándido miembro de la comunidad religiosa a que lo comprase, era la capacidad del aparato para realizar diagnósticos automáticos de nuestro cuerpo. En teoría, el instrumento era capaz de medir automáticamente la energía del cuerpo, la capacidad del cuerpo para resistirse a las enfermedades, y si la enfermedad estaba en el organismo o la energía estaba por debajo de los niveles considerados como normales, corregía el desequilibrio energético. Esto lo conseguía mediante las "vibraciones" de las ondas radio, consiguiendo que el mismo cuerpo reaccionase y produjera naturalmente las correspondientes antitoxinas. Así, se conseguía restablecer el equilibrio en los tejidos y órganos enfermos; lográndolo gradualmente.

     La precisión en el diagnóstico por la Radio-Biola era tal, que descubría las enfermedades en sus etapas incipientes, antes de que se manifestasen, ¡antes de que siquiera el enfermedad pudiese haber causado algún daño en nuestro cuerpo!
"Esto supone un gran avance, señalando a Biola como el aparato para tratamientos médicos más valioso de nuestros tiempos, y bien merecedor de ser mencionado en las columnas de una revista como The Golden Age, que mira hacia el futuro en busca de un mundo perfecto".
     No se cortaban ni un pelo y prometían, prometían y prometían hasta que lo conseguían: auguraban un 100% de fiabilidad en el diagnóstico. Se aplicaban una serie de electrodos en el cuerpo del paciente para poder transmitir estas corrientes curalotodo.

     Los vivales de turno, creyeron encontrar un público cándido y pardillo en los miembros de la confesión religiosa. Un público con confianza ciega en sus dirigentes religiosos y sus recomendaciones. Acaban metiendo la cuña para vender el producto, en el sentido literal de la palabra:
"Estas cosas por sí mismas aportan evidencia incuestionable de que estamos entrando en una Nueva Era (Golden Age), tan ansiada por todos los habitantes de la Tierra, donde cada cual obtendrá alcanzará las expectativas de su corazón, libertad y felicidad bajo condiciones perfectas".
     Luego, al final de la revista, en la página 479, tenemos el cupón publicitario con las supuestas prestaciones del aparato Radio-Biola y el precio: 35 dólares de la época.
http://ia600304.us.archive.org/27/items/WatchtowerLibrary/magazines/g/g1925_E.pdf

     Afortunadamente, tenemos en español un artículo en Wikipedia, donde podemos hurgar en la vida del famoso Dr. Albert Abrams. Comienza así su biografía:
Albert Abrams (1861-1865 – enero de 1924) fue un médico y estafador estadounidense, conocido durante su vida por haber inventado máquinas que según él podían diagnosticar y curar casi cualquier enfermedad. Sus afirmaciones fueron cuestionadas desde el principio. Hacia el final de su vida, y poco tiempo después de su muerte, se demostró concluyentemente que sus declaraciones habían sido falsas y deliberadamente engañosas. [...] 
En 1923, un hombre mayor a quien en la Clínica Mayo le habían diagnosticado cáncer de estómago inoperable, se hizo atender por un profesional de ERA, quien después de los tratamientos lo declaró «completamente curado». El hombre murió un mes más tarde, y comenzó un escándalo público. http://es.wikipedia.org/wiki/Albert_Abrams
      Concluyendo esta entrada, nos surgen preguntas teocráticas y apropiadas: Los dirigentes de los testigos de Jehová, ¿qué papel desempeñaron en la producción, distribución y venta de estos aparatos curalotodo? ¿Trincaron pasta? ¿Financiaron el proyecto? ¿Tuvieron comisión por la venta? Esperamos en una próxima entrada desvelar estas dudas teocráticas.

     Mientras tanto, ¿qué os podemos decir, amados hermanos en la fe y en la fa? Lo único que se me ocurre es: ¡cuidadín con vuestro dinero cuando os encontréis con los que presumen de esperanza celestial!

     La verdad, toda la verdad y nada más que la verdad. ¿Quién es el padre la mentira y los diversos y variopintos chanchullos teocráticos?

Enlaces de interés:
http://www.americanartifacts.com/smma/abrams/rdk.htm
http://www.seanet.com/~raines/killer.html
http://www.seanet.com/~raines/abrams.html
http://www.seanet.com/~raines/hudgings.html
http://www.svpvril.com/Abrahm.html#TOP Abrahm
http://sidryve.lacoctelera.net/post/2010/02/22/esos-esp-ritus
http://vigilandoazion.blogspot.com.es/2013/06/la-maquina-milagrosa-y-el-estafador-de.html
http://www.oocities.org/dinge13/radiobiola/radiobiola.htm

martes, 15 de octubre de 2013

Consultorio teocrático watchtoweriano


   
     Estimados cofrades ocultos en las catacumbas ibéricas y allende los mares:

     En la redacción ultra apóstata hemos recibido la pregunta de una hermana en la fe, a la que su esposo teocrático la utilizaba de punching ball en la intimidad del domicilio familiar.  Era como el Dr. Jekyll y el Sr. Hyde: ángel y mosquita muerta en el Salón del Reino y boxeador y demonio en casa, con la mujer de sparring.  Marcela, dice ser del centro peninsular, pero no quiere dar más datos para que los agentes Watch no puedan localizarla y pelarle al cero.  Pero, ¡mejor leamos sus palabras!:
Mi marido es anciano de congregación pero, tiene dos caras.  En las reuniones de congregación y ante los demás, se comporta como un ángel.  Sin embargo, con la impunidad que le ofrece el domicilio familiar, es un auténtico demonio.  Cuando se enfada, la toma conmigo insultándome y propinándome palizas.  Luego, encima, tengo que decir que los hematomas me los ha ocasionado una caída o un golpe que yo me he dado con algún objeto.  ¿Hay base bíblica para que la esposa cristiana ejemplar tenga que aguantar este tipo de violencia a domicilio y al por mayor?
     Estimada hermana Marcela:

     Si una persona te quiere, te respeta.  Si te propina palizas al por mayor..., ¡ni te respeta ni te quiere! Según cuentas, a tu marido le separa una generación de las cavernas.  La genética nos ha jugado una mala pasada y accidentalmente nos ha traído al siglo XXI un homínido más propio de la época del Hombre de Atapuerca.  Una persona que abusa de otra utilizando su mayor fuerza física, es un abusador.  Luego, para más inri, es un hipócrita del copón: intentando engañar a los demás poniendo una cara de mosquita muerta, ¡cuando te propina más palos que a una estera en la intimidad hogareña!

     Sobre la base "bíblica" o "teológica" por la que la esposa cristiana tiene que aguantar carros y carretas, es cierto que nuestra confesión religiosa ha estimulado el soportar el maltrato físico como un medio para captar al marido incrédulo..., o para salvaguardar la buena imagen y el buen nombre de la entidad religiosa.  Hay mucha documentación al respecto, pero te remitiré a una.  ¡Oído al parche!:
El que el esposo o la esposa maltrate a su cónyuge obviamente es incorrecto; la Palabra de Dios lo condena. Pero la Biblia también insta a los cónyuges a permanecer juntos. El que su situación doméstica le parezca tan extremada que requiera una separación es algo que solo le toca a usted decidir. 
Jehová instituyó el matrimonio como medio de procreación y fuente de compañerismo que causa felicidad. (Gén. 2:18-24) Cuando la primera pareja rechazó la guía de su Creador y optó por seguir su propio camino, la contienda y la infelicidad se introdujeron en su matrimonio. Previendo que en muchos matrimonios las mujeres imperfectas resistirían la jefatura y que los hombres imperfectos usarían mal la jefatura, Dios le dijo a la mujer: “Tu deseo vehemente será por tu esposo, y él te dominará.” (Gén. 3:16) Es triste pero cierto que a menudo esta dominación ha incluido crueldad, violencia. [...]
Usando la razón y las Escrituras, podrían considerar prudentemente por qué la tranquilidad y la paciencia son tan valiosas y por qué la ira acalorada causa tanta infelicidad a todos los que están envueltos. (Pro. 14:17, 29; 22:24, 25) Podrían describir el modelo de Cristo para los esposos; fue un modelo de interés amoroso, el cual obviamente excluye el maltrato airado a la esposa de uno. (Efe. 5:25-33) El esposo que sigue este modelo hará la vida más agradable tanto para sí mismo como para su esposa. También, los ancianos podrían ayudar a ustedes dos a examinarse para ver en qué pueden mejorar. ¿Acaso es el uso del alcohol por su esposo lo que hace surgir el maltrato violento? (Pro. 23:29, 30) ¿Será que está permitiendo que las frustraciones en su trabajo se trasladen al hogar? ¿Es usted, la esposa responsable? ¿Lo sermonea o lo provoca? “Un techo con goteras . . . y una esposa contenciosa son comparables.” (Pro. 27:15; 19:13; 21:9; 25:24) ¿Alimenta usted el fuego durante las disputas, en vez de mantenerse tranquila? “El amor . . . no se siente provocado.”—Sal. 139:23, 24; 1 Cor. 13:4, 5; compare con Efesios 4:26.
Pero ¿qué hay si, a pesar de esta ayuda, su esposo todavía es violento? ¿Dice la Biblia que una esposa tiene que permanecer con su esposo a pesar de tundas y peligro a su salud y vida? Leemos: “La mujer que tiene esposo incrédulo, y sin embargo él está de acuerdo en morar con ella, no deje a su esposo.” (1 Cor. 7:13) A veces una esposa cristiana pudiera llegar a la conclusión final de que su esposo violentamente injurioso no “está de acuerdo en morar con ella.” Tal vez en este caso le parezca a la esposa que como último recurso debe conseguir una separación legal o divorcio para su propia protección. En conexión con esto, note el consejo de la Biblia: “La esposa no debe irse de su esposo; pero si de hecho se fuera, que permanezca sin casarse o si no que se reconcilie con su esposo.”—1 Cor. 7:10, 11.
Puesto que, a resumidas cuentas, la esposa que se enfrenta a tal situación marital difícil es la que tiene que decidir personalmente qué hacer, aquí hay algunos aspectos serios que debe pesar: Si usted permanece con él, ¿podría con el tiempo ayudarle a hacerse cristiano? (1 Ped. 3:1, 2) ¿Limitará un divorcio o separación la asociación de usted con sus hijos o estorbará el que usted les enseñe acerca de Dios? ¿Qué hay de su propia necesidad sexual? El divorcio que se obtiene cuando no hay ninguna base en la inmoralidad no la libraría a usted para contraer segundas nupcias, de modo que ¿será un problema la pasión? (Mat. 19:9) ¿Estará obligada a obtener un trabajo seglar, exponiéndose así a nuevas presiones y problemas? ¿Consumiría tal trabajo el tiempo que ahora emplea en actividades espirituales? Sí, la separación puede resolver algunos problemas, pero por lo general causa otros.
Algunos de estos aspectos estuvieron envueltos en el caso de una señora de Wisconsin. Varios años después de haberse casado, su esposo empezó a beber en demasía durante los fines de semana cuando no trabajaba como leñador. Bajo la influencia del alcohol, a menudo se enfurecía y se ponía violento. Alrededor de ese tiempo ella llegó a ser testigo de Jehová y trató de ser una esposa excepcionalmente buena, no disputadora ni exigente. Sin embargo, muchos viernes cuando ella y los hijos regresaban de las reuniones cristianas él la abofeteaba, le daba de puntapiés y le daba puñetazos en los brazos. Cuando esto sucedía se veía obligada a huir de la casa. Ella y los niños pasaron muchas noches en la hacina de heno del granero, donde tuvieron que cerrar las entradas con barricadas hechas de fardos de heno hasta que su esposo se desembriagara.
“¿Por qué te has quedado con él?” preguntaban los hijos. Ella decía que era porque los amaba y no quería dejarlos, también porque su padre proveía lo necesario para la familia, lo cual ella no podía hacer. Jamás les dijo que no amaba a su padre, sino que les explicaba que el conocer la verdad de la Biblia hacía posible que ella aguantara y fuera una cristiana feliz. El maltrato continuó por más de veinte años. Ahora tiene el gozo de ver a diez de sus once hijos servir a Jehová, y su esposo ha dejado de beber, ha mejorado en controlar su genio y la acompaña a las reuniones cristianas. Cierto, puede que éste no sea el resultado en todos los casos. Pero este relato ilustra aspectos que usted puede considerar al evaluar su situación.
La esencia del consejo de la Biblia, entonces, es que los cónyuges deben esforzarse por permanecer juntos a pesar de problemas maritales que resultan de la imperfección humana. Sin embargo, si sus circunstancias parecen ser tan peligrosas o severas que hay que hacer algo, entonces usted tiene que decidir si debe buscar protección por medio de acción jurídica o no.  La Atalaya, 1 de noviembre de 1975, páginas 670-672.
     Además, no te pierdas consultar más documentación al respecto en el siguiente enlace: http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2013/05/la-violencia-de-genero-la-verdad-sin.html

     No olvides lo siguiente: los que te dan estos "sanos" consejos son los del Cuerpo Gobernante.  Ellos están cómodamente instalados: su calefacción, su aire acondicionado, su piscina climatizada, su sauna, su buen, vestir, su buen comer y su mejor beber..., etc., etc., etc.  Todos ellos están bien atendidos y servidos.  Desde esa posición, se dedican a convencer a las esposas para que soporten estoicamente las palizas de su marido..., por si se convierten o, para dar un buen testimonio..., ¡uno de familias cristianas felices!  ¡No pueden ser más cínicos porque no entrenan!  ¡No hay por qué aguantar la violencia de género!

     Por último, ¿mi consejo?  Telefonea al 062, y expones tu caso a la Guardia Civil.  ¡No aguantes palos!  ¡No eres un animal! ¡No te merece! ¡Hazle un corte de mangas al Cuerpo Gobernante!

     Lo documentamos todo, todo y todo.  ¿Quién es el padre de la mentira y las opacidades diversas?

domingo, 13 de octubre de 2013

"Que treinta años no es nada..."

Marcelo Alonso Lozano
http://www.lapdonline.org/north_hollywood_news/news_view/54213

     Estimados y escamados camaradas ibéricos y allende los mares:

     A nuestro hermano espiritual y pederasta en serie, Marcelo Alonso Lozano, le ha caído la del pulpo: 30 años de cárcel a palo seco.  Treinta años que, día a día y cucharada a cucharada tendrá que comérselo con patatas.  Seguramente, ahora tendrá tiempo para ponerse al día con todas las publicaciones del Cuerpo Gobernante, ¡qué gran oportunidad!   Mientras tanto, la infancia, tanto de dentro como de fuera de nuestra confesión religiosa..., ¡podrá dormir tranquila, en cuanto a éste convicto se refiere!

     El pasado 14 de septiembre de 2013, los apóstatas y enfermos mentales, nos hacíamos eco del juicio al hermano Marcelo, acusado de abusar sexualmente de cuatro niños, aprovechándose del cargo de acomodador que ejercía en la congregación local de los testigos de Jehová.
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2013/09/no-se-no-contesto.html

     Pero, antes, el pasado 16 de agosto de 2013, el Departamento de Policía de Los Ángeles, emitía un comunicado donde se anunciaba la previa detención de nuestro hermano.  La nota  --en inglés--  dice lo siguiente:
Los Ángeles: La policía de North Hollywood continúa sus pesquisas después de la detención de un presunto pederasta.
El pasado 29 de julio de 2013, sobre las 16:30 horas, la unidad de investigación criminal de la policía detuvo a Marcelo Alonso Lozano  --de 34 años--, sospechoso al que se relaciona con una serie de delitos sexuales a niños en el área de San Fernando Valley.  Las pesquisas posteriores revelaron que posiblemente estaba relacionado en más abusos sexuales a niños en el área de influencia de la ciudad de Los Ángeles.  El rango de edades de las víctimas, iba desde los ocho años a los quince, cuando se cometieron los delitos.
Lozano, era miembro de la comunidad local de los testigos de Jehová que se reúne en el Salón del Reino de la localidad de Sun Valley, y ejerció el cargo de acomodador durante seis años, utilizando tal posición para iniciar la relación con sus víctimas y sus familias.
Si alguien puede aportar alguna información sobre este caso, urge que se ponga en contacto con la unidad de investigación de delitos sexuales de la policía de Los Ángeles, en los siguientes teléfonos: (818) 623-4090 ó (818) 623-4045.  http://www.lapdonline.org/north_hollywood_news/news_view/54213
     El pasado 9 de octubre de 2013, Ari Bloomekatz, escribía en el periódico digital Los Angeles Times:
Un hombre que no negó que abusara sexualmente de niños mientras ejercía el cargo de acomodador en un Salón del Reino de los testigos de Jehová en la localidad de Sun Valley, esta semana ha sido sentenciado a treinta años en una cárcel estatal.  
http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-usher-sentenced-to-30-years-20131009,0,2206355.story

     Como resumen de esta gozosa y teocrática noticia, os copiaré el comentario que hice en el foro del matrimonio Fuentes, sobre esta misma buena nueva:
Habría que preguntarle al hermano Lozano: "Una vez que has escuchado la sentencia a 30 años de cárcel --que no es moco de pavo y te podrás poner al día con la literatura publicada por la Organización--. ¿Qué hubieses preferido: que te juzgara un tribunal mundano, o un Comité Judicial de ancianos en la trastienda del Salón del Reino?". 
¿Ventajas de la justicia mundana?: 
* 30 años que los niños estarán tranquilos; ¡el hermano Lozano no podrá abusar sexualmente de ellos! 
* Ahora, aparte del Comité Judicial de la congregación, la entera comunidad religiosa --desde el más pequeño al más grande-- saben quién es el hermano Lozano y a qué dedica el tiempo libre. También, la gente del mundo lo sabe. Si sale con vida de la cárcel, la policía lo estará controlando por el resto de sus días y advirtiendo a todos sus vecinos que el hermano Lozano es un pederasta..., ¡para que puedan proteger a sus hijos! 
¿Qué le hubiese pasado con la justicia teocrática de la Watchtower?: 
Si hermano Lozano se pone a llorar como una magdalena y sus abusos no hubiesen trascendido a la opinión pública; posiblemente le hubiesen retirado los privilegios tras propinarle una buena regañina..., ¡y aquí paz y después gloria! Ni los hermanos de la congregación, ni la gente de fuera de la comunidad religiosa, nunca hubiesen sabido que él es un pederasta y que por ese motivo se le retiraron los privilegios. 
Si los abusos sexuales cometidos por el hermano Lozano hubiesen trascendido a la opinión pública: lo hubiesen expulsado ipso facto..., ¡no hubiera hecho falta ni escuchar sus propias declaraciones en su defensa! Se le expulsa por la vía expeditiva. 
En el peor de los escenarios, tras la sentencia de la justicia watchtoweriana..., ¡Lozano todavía andaría suelto por ahí, en busca de su próxima víctima inocente! Sin que la policía, ni los padres, ni las víctimas potenciales pudiesen siquiera imaginarse que Lozano es un depredador sexual... http://www.extj.com/showthread.php?23961-30-A%C3%B1os-de-carcel-para-Testigo-de-Jehova-que-abusaba-a-menores-sexualmente 
     Por estas razones, desde este púlpito virtual, denuncio la política de la confesión religiosa con respecto a los casos de pederastia que se dan en las comunidades locales.  El día que el Cuerpo Gobernante cambie de política y dé la directriz de que se denuncie inmediata y automáticamente todo presunto caso de pederastia..., ¡dejaré de dar publicidad a este tipo de noticias!

     Ya sabéis: lo documentamos todo, todo y todo.  ¿Quién es el padre de la mentira y los variopintos chanchullos teocráticos?

NOTA
El que lo desee, puede escribir una nota cortésmente redactada a nuestra confesión religiosa en España, animándoles a cambien de política en materia de abusos sexuales a niños.  Os adjunto algunos de los correos electrónicos:

Asociación de los Testigos Cristianos de Jehová en España:
ARCO@TCJ.ES
prensa@testigosdejehova.es
hispain@terra.es
tcjlegal@terra.es
compras@testigosdejehova.es
contabilidad@tcj.es
amatos@tcj.es (contacto de prensa)

viernes, 11 de octubre de 2013

La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (edición 2013), ¿cuál es el coste o costo?

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (2013)

     Estimados camaradas ocultos en las catacumbas de la ira watchtoweriana:

     Nuestro entrañable Testigo Humano, nos sorprende día sí y día también..., ¡es una fiesta teocrática!  Es muy original y teocrático.  Nunca defrauda en sus entradas.  Ha conseguido hacerse un hueco en el mundo virtual de los incondicionales del Cuerpo Gobernante.  Es un personaje famoso..., ¡para bien o para mal!  Sobre la nueva edición (2013) de la Biblia traducida por y para los testigos de Jehová no ha podido resistirse y arenga a la tropa, con estas palabras:
"La Biblia tiene UN COSTO, aunque no un precio. Es decir, aunque nuestras publicaciones no tienen precio, deben sufragarse con contribuciones VOLUNTARIAS, a menos que se piense que caen del cielo. Conversaciones con hermanos capacitados en este tema de costos, sugieren una contribución mínima de 40 euros o 55 dolares USA. Nadie se enfadara si se dona mas. Los que tengáis otras monedas podéis consultar en este enlace cuanto son 40 euros: http://www.xe.com/currencyconverter/  Los ancianos deberán ejercer mucha cautela desde el momento en que disponemos de información en la que se nos comunica que un ejercito de opositores (muchos aun dentro de las congregaciones), van a solicitar Biblias sin contribuir nada".
http://replicasalaapostasiaprofesional.blogspot.com.es/2013/10/catalogo-fotografias-58-7-octubre-2013.html 
     Imaginamos que, con la palabra "costo", se está refiriendo al conjunto de cosas necesarias para producir un bien: materia prima, maquinaria, energía, mano de obra, etc. O sea, lo que se necesita para fabricar un producto.  Y, tal vez, TH desee hacer una diferencia con el "precio de venta al público".  Seguramente, él quiere decir que producir dicha Biblia cuesta un dinero y, aunque actualmente no tiene un precio oficial de venta al público..., ¡se espera que el testigo de Jehová calcule el precio... al alza!  Pero, por si alguien no tiene ni idea, él nos lo da masticado y todo: unos 44€, y, envalentonado como siempre, nos pone un enlace para que el pardillo integral ibérico y allende los mares pueda calcular en su moneda local los 44€ teocráticos.  ¿Que cómo ha llegado a este precio?  ¡No sé!  Únicamente cita una genéricas y ambiguas "conversaciones con hermanos capacitados".  ¿Quiénes son éstos hermanos capacitados?  ¡Desaparecidos en combate!  Por capacitados, ¿a qué se refiere?  ¿Cómo saben éstos hermanos capacitados el costo de producción de dicha obra maestra de la erudición bíblica...?  ¿Qué parámetros han tenido en cuenta...?  ¿Podemos conocerlos, o se nos niega el pan y la sal en esta materia?  Si realmente, la entidad religiosa quiere cobrar el precio de producción, ¿por qué no lo dice públicamente?  ¿Por qué tiene que utilizar intermediarios como TH?  ¿De qué o quiénes se esconden?  ¿Quieren o no quieren dinero por la Biblia watchtoweriana?  ¡A ver si hablan de una vez en román paladino!
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2011/04/dijo-jesus-al-cesar-lo-que-es-del-cesar.html
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2010/02/recibieron-gratis-den-gratis-un-siglo.html

     Antes de seguir adelante, estamos obligados a decir que los testigos de Jehová ya hacemos donaciones mensualmente a la sede nacional de los testigos de Jehová en España, desde todas las comunidades locales..., para cubrir los gastos de su esotérica y etérea Obra Mundial.  Yo pensé que lo más primordial de esta Obra..., será la de producir y distribuir biblias, ¿o no?  Entonces, ¿quieren cobrar dos veces por el mismo producto?

     Además, hay que tener en cuenta que la confesión religiosa no les paga un sueldo a los trabajadores y "eruditos" que participan en la creación, producción y distribución de esta obra magna.  ¡Luego las ganancias serían mayores si se estima un precio de mercado "en la sombra" para huir del Ministerio de Hacienda!  ¿Será esa la verdadera razón para no estipular un precio oficial de venta al público...?  Es que los apóstatas estamos muy escamados y somos desconfiados por naturaleza..., ¡incluso exigimos transparencia financiera!  ¡Mira si somos hijos del Diablo!

     Pero, algunos ejemplos ilustres en la producción y distribución de biblias.  Los Gedeones Internacionales, desde 1908 han estado distribuyendo biblias gratuitamente, en más de 94 idiomas y 194 países.  Solo en el año 2009, distribuyeron 79 millones de biblias.  ¡Y desde 1908, 1.700.000.000 de biblias! http://es.wikipedia.org/wiki/Gedeones_Internacionales

     En el siguiente enlace, prometen enviar gratis un Biblia de papel a todo aquel que lo solicite:  http://www.lesea.com/needabible.cfm

     Y, si nos queremos remitir al plano comercial, en China, una empresa lleva unos años produciendo biblias al precio de 1 euro..., ¡y se ganan la vida! Un millón de biblias al mes,¿qué te parece la bendición del cielo...Sociedad Watch Tower? ¡Y en 90 idiomas! ¿Cuántas ha impreso la Watch Tower en su más de 100 años de historia y en cuántos idiomas? ¿50 ó 70 millones...de las que cada testigo ha comprado una media de 10 biblias para uso personal en unos 20 años?
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2008/02/biblias-1-euro-y-ganan-dinero.html


      Luego, para los más exigentes, tenemos programas gratuitos en Internet, donde puedes comparar 43 traducciones bíblicas (con sus comentarios, enlaces y referencias): http://bible-pro.programas-gratis.net/

     También, existen multitud de páginas donde tienes acceso a cientos de traducciones en diferentes idiomas..., ¡y gratis!
https://www.bible.com/es-ES
http://www.olivetree.com/store/home.php?cat=259&free=y
http://www.biblegateway.com/versions/
https://www.wordsearchbible.com/products/category?category_id=30

     ¡En fin!  Que hay que tener la cara dura como el mármol para "pedir" a través de terceros, cantidades exorbitantes por una traducción hecha por trabajadores voluntarios, donde no se ha tenido que pagar ningún sueldo a un catedrático ni exegeta.  ¡Lo siento, TH!  ¡Te has pasado tres pueblos al pedir de 44 euros para arriba, por una traducción sin pedigrí académico!

     Como me tienes vetado en tu página, te escribo cariñosamente desde mi blog ultra apóstata. Un dato curioso, ¿sabéis qué cantidad de biblias distribuyó la Sociedades Bíblicas Unidas el año 2007... solamente... 372,6 millones de biblias a precios reducidos y en muchos casos regaladas? ¿Y cuántas distribuyeron las mismas Sociedades el año 2004... sólo 390.544.073 ejemplares? ¿Cómo no mencionas esto en la ¡Despertad!, Sociedad Watch Tower?
http://labibliaweb.com/noticia/13/1153 
http://amityprinting.com/es

     Lo documentamos todo, todo y todo.  ¿Quién es el padre de la mentira y los diversos chanchullos teocráticos!

miércoles, 9 de octubre de 2013

Venta de Salones del Reino..., ¡una epidemia!

Salón del Reino, Calella (Barcelona) 175.000€
Salón del Reino, Manresa, (Barcelona) 275.000€
Salón del Reino, Blanes (Gerona) 385.000€
Salón del Reino, Mollet del Vallés (Barcelona) 312.000€

Salón del Reino, Torelló (Barcelona) 160.000€
Salón del Reino, Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) 145.000€
Salón del Reino, Centelles (Barcelona) 110.000€
      Estimados camaradas esquilmados por los de la esperanza celestial, rociera y trianera:

      El hermano fiel y apóstata, 1r0n, desde el foro de los Fuentes, ha levantado la liebre, comentando unos enlaces inmobiliarios donde se puede comprobar cómo nuestra amada confesión religiosa está desarmando nuestro belén en España..., haciendo caja.  Tenemos noticias que nos van llegando desde diferentes puntos de la geografía española, sobre la venta de Salones del Reino (iglesias) por parte de los mandamases.  Resulta que todos estos salones, han sido comprados con los donativos de los miembros..., pero la dirección de la entidad religiosa, siguiendo las directrices de la central mundial, los escrituran a nombre del cuerpo eclesiástico de los testigos de Jehová, ¡que no es otro "cuerpo" que el del Cuerpo Gobernante!  Los caciques no ponen ni un céntimo, ¡pero trincan la pasta con la venta!  ¡Y aquí paz y después gloria!
http://www.extj.com/showthread.php?23931-Anunciando-la-venta-de-Salones

     Lo llamativo en esta ocasión, es el paquete de Salones del Reino que ponen a la venta en las provincias de Barcelona y Gerona.  No sabemos si todavía hay más Salones en venta..., ¡hemos podido localizar estos en los anuncios!  Lo importante; la suma total asciende a 1.562.000€  ¿Quién tiene prisa por irse al cielo después de cobrar esta cantidad...?

     Por supuesto, tanto de las ventas, como de las cantidades, nos hemos enterado de rebote, ¡la confesión religiosa no ha emitido ninguna circular para informar a los miembros de la comunidad religiosa en España!  Para poner pasta somos buenos, para recibir un balance financiero anual con las entradas y salidas..., ¡somos muy malos!  ¡Somos apóstatas!

     Pero, tenemos memoria.  Y, tenemos documentos.  Documentos que acreditan que durante muchos años la entidad religiosa nos prestaba nuestro dinero  --previamente depositado en un fondo para este menester--   para comprar Salones del Reino a su nombre..., ¡con un interés de 6%..., sin que el Banco de España ni el Ministerio de Hacienda tuviesen ni remota idea!  ¿Se puede operar como entidad financiera..., sin la autorización del Banco de España?  ¿Sabe algo el portavoz oficial de la confesión religiosa en España?
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2008/02/todas-las-cosas-que-se-escribieron-en.html

Ministerio del Reino de enero de 1989, en su suplemento de 4 páginas

     Debajo, os pongo los enlaces donde podréis consultar estos Salones en venta..., ¡y quizá comprar alguno para uso propio!  Es un local con pedigrí, consagrado y dedicado a Dios..., ¡pero vendido vaya usted a saber!

http://www.habitaclia.com/comprar-local_comercial-en-montornes_del_valles/inmueble_1521001284265#utm_source=trovit&utm_medium=agregador&utm_campaign=trovit?standard_compra_catiban
http://setitres.remax.es/inmueble/1554525/local-comercial-en-venta-en-centre-centelles-barcelona
http://setitres.remax.es/inmueble/1535979/local-comercial-en-venta-en-santa-perpetua-de-mogoda-barcelona
http://setitres.remax.es/inmueble/1535700/local-comercial-en-venta-en-torello-barcelona
http://setitres.remax.es/inmueble/1536291/local-comercial-en-venta-en-calella-barcelona
http://setitres.remax.es/inmueble/1556189/local-comercial-en-venta-en-manresa-barcelona
http://setitres.remax.es/inmueble/1554528/piso-en-venta-en-centro-mollet-del-valles-barcelona
http://setitres.remax.es/inmueble/1536046/local-comercial-en-venta-en-blanes-girona
http://www.milanuncios.com/venta-de-locales-comerciales-en-barcelona/luis.htm

     El que lo desee, puede escribir una nota cortésmente redactada, a la sede nacional de los testigos de Jehová en España, expresando nuestro desacuerdo con la venta de estos locales consagrados y la emérita opacidad financiera de la que presume:

Asociación de los Testigos Cristianos de Jehová en España:

ARCO@TCJ.ES
prensa@testigosdejehova.es
hispain@terra.es
tcjlegal@terra.es
compras@testigosdejehova.es
contabilidad@tcj.es
amatos@tcj.es (contacto de prensa)

martes, 8 de octubre de 2013

"Mater dolorosa"..., o el delito prescrito

Carlos (el Pescador)

La Atalaya, 15 de enero de 1994, página 3



     Estimados camaradas víctimas de los diversos timos teocráticos:

     El hermano Carlos (el Pescador), desde el este peninsular, nos remite a una noticia teocrática al más no poder: la famosa fotografía de Agustín Centelles  --Mater dolorosa--  que apareció publicada y cercenada por nuestra confesión religiosa..., ¡sin respetar los derechos de autor!  Muchas gracias, hermano Carlos y, otro día nos explicas por qué te pusieron el mote de el Pescador.

     Desde este púlpito apóstata, en su día me hice eco de las noticias que salían sobre la demanda de la familia Centelles contra la confesión religiosa de los testigos de Jehová en España, por motivo del uso y abuso de esta fotografía histórica.  Empezando con esta entrada, a la que le seguirían muchas más.
http://elpais.com/diario/2010/02/08/cultura/1265583605_850215.html
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2010/02/les-reclaman-60000-los-testigos-de.html

     ¡A lo que íbamos!  El pasado 6 de octubre de 2013, Justino Sanchón, en el periódico digital eldiario.es, nos ilumina y refresca la memoria al mismo tiempo:
[...] han conseguido desvelar que Centelles publicó en L’Humanitè francés la famosa foto ‘Mater dolorosa’, aquella que también se pudo ver en el New York Times y, sin permiso y modificada, en una revista de los Testigos de Jehová.[...] Mientras esa investigación se realizaba, los hermanos Centelles llevaban a juicio a los Testigos de Jehová, por difundir la imagen ‘Mater dolorosa’ sin su consentimiento. Sin embargo, aunque el juez reconoció los derechos morales y de propiedad intelectual de la fotografía, consideró que la reclamación había prescrito. http://www.eldiario.es/meseta/investigacion-fotos-europeas-Centelles-Salamanca_6_183091690.html 
     Poca gloria se le puede dar al Cuerpo Gobernante  --máximos dirigentes de la entidad religiosa--  por no haber sido condenados judicialmente..., ¡por prescripción del delito!  ¿Aparecerá esta noticia en la página oficial de la confesión religiosa?
http://www.jw.org/es/noticias/

     Por fin, nos hemos enterado del fin del recorrido judicial de esta demanda, donde el Governing Body Bank ha quedado como Cagancho en Almagro.

     La verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.  ¿Quién es el padre de la mentira, los embustes y las opacidades diversas en el nombre de Dios?

domingo, 6 de octubre de 2013

Nueva edición de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (2013)

Geoffrey Jakson miembro actual del Cuerpo Gobernante, en una foto de hace unos años





http://imgur.com/a/s8QgE


     Estimados camaradas abducidos por la Orden del Voto de Pobreza y el Santo Pedir:

     El pasado 5 de octubre de 2013   --o sea, ayer--  se celebró la "famosa" Reunión Anual de la corporación que vela por los intereses espirituales y económicos de nuestra confesión religiosa de los testigos de Jehová.  Del tema económico, el más importante..., ¡no dijeron ni mu!  La reunión consta de dos partes; una financiera y otra más de verbena y romería.  A la primera, asisten los famosos 500 accionistas elegidos para la gloria y no trasciende nada..., ¡estilo Club Bilderberg!  La segunda parte, la más verbernera, no deja de ser una baño de masas para los miembros del todopoderoso Cuerpo Gobernante: suelen arengar a la tropa con cuatro ideas propias de nivel de 4º de Primaria..., ¡eso sí, hablando con afectación, ahuecando la voz!

     En diversos medios de difusión apóstatas, ya se ha resumido tan insigne reunión  --la que trasciende al público--  con sus conferenciantes y contenidos.  La ausencia de ideas lo suplen normalmente con una serie de supuestas experiencias (relatos personales casi milagrosos que evidencian la bendición de Dios) maquilladas o inventadas directamente, para dejar boquiabiertos a todos nosotros, los pardillos integrales ibéricos y allende los mares.  Añaden cuatro estadísticas sobre cifras y logros con los que "medir" la aprobación divina tras esta etérea y esotérica Obra Mundial.  En resumidas cuentas: nos venden humo envuelto en nada.

     Tal vez, lo más sonado, ha sido la nueva edición de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (la Biblia de y para los testigos de Jehová).  Una traducción literal de los textos maestros y amañada convenientemente para apoyar sus propias doctrinas teológicas.  En teoría, hecha por unos "desconocidos" ungidos, con menos papeles académicos que un conejo de monte.  El que desee indagar algo más sobre el origen de esta traducción, le aconsejo que se remita al siguiente enlace: http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2013/07/sustituimos-la-falta-de-erudicion-con.html

     Pero, ¡a lo que íbamos!  A las 10:43 el hermano Geoffrey Jakson, inicia su disertación, de la que os traduciremos un resumen que está en inglés:
"Han pasado 63 años desde que se publicó la Traducción de Nuevo Mundo.  Una serie de bromas sobre la falta de disponibilidad.
Jehová utilizó a un grupo de hermanos ungidos para traducir el mensaje.  La meta era la traducción fuese lo más literal posible pero sin cambiar NUNCA el significado.  En el año 2005, el Cuerpo Gobernante, decidió que se tradujera a más idiomas.  Decidieron colocar la traducción de esta versión en las primeras posiciones de prioridades.  Así como la revista La Atalaya es traducida a casi todos los idiomas, así debe ser con la Biblia.  ¡Por lo menos es nuestro objetivo!  Estamos cerca de lograrlo.
Más aspectos técnicos.
Se han respondido 52.785 preguntas bíblicas durante la traducción.  ¿Qué tipo de preguntas se han respondido?  Por ejemplo, en Matero 6:11, dice: "El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy".  ¿Qué pregunta podría plantear alguien sobre este texto bíblico?  ¿Pan?  ¿Sabe usted lo que es el pan?  Bien, solo pensemos en las personas que viven en Asia.  Para nosotros el pan es un artículo barato.  Para los asiáticos es un lujo.  Las palabras para "pan" y "arroz" son muy específicas y los traductores preguntaron si podían utilizar la palabra "arroz"; el Cuerpo Gobernante les dijo que no.  
Algunas expresiones utilizadas en el inglés de la Traducción del Nuevo Mundo, pueden ser mal entendidas en nuestro mundo moderno. 
Otro ejemplo: "Aquellos que orinan contra la pared serán cortados".  Pero en hebreo, simplemente significa "cada varón".  En la actualidad los hábitos de lectura han cambiado.  La gente quiere ir al grano; y esto afecta a nuestras publicaciones.  Este cambio también es apreciado en la Traducción del Nuevo Mundo.
Los traductores han recibido instrucciones de "hacer las cosas más claras".  Estaréis interesados en saber que hace cinco años fue constituido un comité de la Traducción del Nuevo Mundo, para analizar problemas como este y revisar dicha traducción.  El objetivo es hacer más fácil la lectura en inglés.
Se anuncia la publicación de esta nueva edición y la multitud prorrumpe en aplausos. 
Esta edición tendrá una nueva apariencia.  Se ha experimentado con diferentes cubiertas.  Finalmente, se ha encontrado una que es "a prueba de testigos", incluso "a prueba de hermanas".
Recientemente, se nos ha llamado la atención sobre que no tenemos permiso de los propietarios del copyright cuando hacemos mención de las fuentes.  Nuestros hermanos de Japón han conseguido nuevas fuentes.
Mientras mencionamos estas cuestiones, tenemos multitud de quejas sobre "¿Dónde están las biblias?".  "¡Tenemos pedidos de biblias de hace tres meses!".  "Necesitamos biblias".   Imaginamos que os estaréis preguntando: ¿cuándo estará disponible la nueva Biblia?.  A principios del año entrante tendremos una edición en letra grande, seguida de una de bolsillo.  La Biblia de tamaño normal, la tenemos hoy, aquí con nosotros.  Es gris y con los bordes frontal, superior e inferior plateados.
El lunes próximo, estará colgada en PDF.
Jehová les ha dado un verano moderado para poder imprimir más biblias.
La Biblia será muy sencilla y fácil de leer.  Está en un inglés moderno, propio del siglo XXI.
     A las 11:09, el hermano Guy Pierce, dijo en parte:
Esta información es nueva y es confidencial.  Por favor, no compartidla. 
Esta edición es una traducción enteramente nueva.  [...]
"¡Estamos seguros de que todos vosotros estaréis conscientes de contribuir (económicamente) a nuestra obra mundial de impresión y publicación!". 

     A las 11:22, el hermano Lett, arenga al auditorio con el tema: "Manejando la palabra de la verdad correctamente".
¡Cuidad vuestras biblias!  Es una Biblia que "da testimonio", una que nos ayudará en nuestro ministerio.  Nos ayudará en nuestro estudio personal.  Contiene un mini libro Razonamiento.  Un extenso apéndice.  Una Biblia notablemente bien organizada, mapas y otras referencias.
El rasgo más destacado es el breve resumen a modo de introducción de cada libro de la Biblia.  El Comité de la Traducción del Nuevo Mundo, ha estado compuesto de hermanos ungidos:
"gran paciencia", se ha sustituido por paciencia; "conducta relajada" por descarado (desvergonzado); "fornicación" por inmoralidad sexual; "Sheol" y "Hades" por sepulcro; "diversiones estrepitosas" por fiestas salvajes (alocadas); "alma" será sustituida por una variedad de palabras, dependiendo del contexto; "riñones" por sentimientos profundos; "hijos de Israel" por israelitas, etc., etc., etc.
     A las 11:45, el hermano Guy Pierce, añadió que la Watchtower Library tendrá una nueva aplicación (se podrán consultar cinco biblias publicadas por la Watchtower a lo largo de su historia), y nos la podremos bajar desde Google Play, Apple Store, Windows Store y Amazon Store.
http://www.reddit.com/r/exjw/comments/1nsylc/2013_annual_meeting_timeline_summary_and/

     En definitiva, otra vez, nos encontramos en la coyuntura de que no sabemos cuántos han formado el nuevo Comité de la Traducción del Nuevo Mundo, tampoco quiénes y qué cualificaciones académicas específicas tienen para tener unas garantías mínimas que nos aseguren a los usuarios que tenemos una verdadera traducción a partir de los idiomas originales y no un "copiar y pegar" tomando como base otras traducciones de la Biblia..., ¡las de la competencia!

     Por ejemplo, parece que el Cuerpo Gobernante en el siglo XXI ha encontrado el fuego, o inventado la rueda; cuando nos dice que la expresión literal en hebreo: "los que orinan contra la pared", se traduce como "varones".  Pero, no les hacía falta montar un nuevo Comité de Traducción, ¡bastaba que se hubiesen fijado en cómo lo traducían en otras traducciones hechas por verdaderos traductores!  Por ejemplo, la Biblia de Jerusalén, lo traduce así en 1Samuel 25:22 "ni un solo varón".   Solo espero que los traductores del inglés al español, no coloquen "barón" por varón.

     A pesar de este anuncio a bombo y platillo, todo sabe a más de lo mismo: mucho secretismo, mucho sigilo y  --como decía antes--  ninguna información sobre los "expertos" en los idiomas en los que se escribió la Biblia originalmente.  Un servidor, también puede hacerse una traducción de estar por casa, con un copia y pega de la multitud de traducciones que hay en el mercado y las bibliotecas.  ¡No aprenden!  ¡Siguen ocultándonos los componentes del famoso Comité de la Traducción del Nuevo Mundo!  Aunque, sí sabemos que nada se ha cambiado sin el plácet de los miembros del Cuerpo Gobernante: ellos quieren tener todo atado y bien atado.  Algo que dejó meridianamente claro el hermano Geoffrey Jakson, al decir: [Las palabras para "pan" y "arroz" son muy específicas y los traductores preguntaron si podían utilizar la palabra "arroz"; el Cuerpo Gobernante les dijo que no].

     Huele a un intento de simplificar el lenguaje de la Biblia para niños de 4º de Primaria.  Quieren traducir Shakespeare, al inglés watchtoweriano..., ¡hacer asequible sus ideas preconcebidas en un lenguaje infantil!  Seguirá siendo una traducción afectada: hecha a imagen y semejanza del Cuerpo Gobernante..., ¡para consumo interno!  Seguirá imperando el argot watchtoweriano: donde las palabras tienen un lenguaje distinto; un idioma específico que solo entienden los miembros de la comunidad religiosa.

     Sin embargo, seguro que con el paso de los días, tendremos en la Red análisis por parte de distintos miembros de la honorable resistencia apóstata, desde diferentes perspectivas, donde podremos valorar mejor esta última "obra maestra" watchtoweriana.

     Lo documentamos todo, todo y todo.  ¿Quién es el padre de la mentira y la opacidad financiera a espuertas, en el nombre de Dios?


Bibliografía adicional para hermanos apóstatas:

Para escuchar la Reunión Anual:
http://www.jehovahs-witness.net/watchtower/beliefs/249139/3/Re-2013-annual-meeting#.UlD5voa9WNM

Necrológica de la anterior esposa de Geoffrey Jakson, el 22 de diciembre de 2009:
http://www.news.jwbrothers.org/in-loving-memory-jenny-jackson-wife-of-governing-body-member-geoffrey-jackson/

sábado, 5 de octubre de 2013

"No se hacen colectas"..., ¡a veces!


Carta 8 de septiembre de 2013 (original en inglés)

Carta de 8 de septiembre de 2013 (traducción al español)


     Estimados y esquilmados camaradas ibéricos y allende los mares:

     El cofrade Sparlock, hombre muy activo en la obra del Señor, me ha remitido esta misiva (en inglés y su traducción al español) de los pedigüeños sin fronteras, ¡el Cuerpo Gobernante!  Por enésima vez y para no faltar a la tradición más sagrada, ¡vuelven a las andadas!  Quieren dinero líquido.  Quieran pasta.  Quieren guita.  Dicen que "el cielo puede esperar".

     ¿Qué le puedo decir a Sparlock?: Muchas gracias por toda tu incansable labor en la obra del Señor, al alimentar a la casa de la fe y de la fa, puntualmente..., o, "a su debido tiempo", o, "al tiempo apropiado".

     En dicha carta teocrática y celestial, piden dos tipo de donativos mensuales por cada miembro de la confesión religiosa: uno de 8 y otro de 9 dólares.  Por dos conceptos.  Uno sería la "aseguradora" en la sombra de la entidad religiosa y el otro, los gastos que ocasionan los superintendentes viajantes y sus esposas.  Aparte de que las congregaciones individual y semanalmente costean los gastos de alojamiento y manutención de éstos viajantes "tunantes".  ¡Ah! Los donativos que los publicadores meten en el bolsillo de la americana del viajante..., ¡esto va a parte!  O sea, podríamos decir que los ungidos de pacotilla van por tierra, mar y aire trincando nuestra pasta que es el fruto del sudor de nuestra frente.
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2011/07/asistencia-mutua-para-salones-del-reino.html
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2011/09/asistencia-mutua-de-salones-de-reino.html

      Las cuentas, sin ser economistas, por los conceptos expresados en este teocratica carta, son estas: 17 dólares per cápita (por 1,203.914 publicadores en los EE.UU.), nos da la friolera suma de 20.461.914 dólares.  ¡Y aquí no contamos a los publicadores de Las Bahamas, Bermudas, Islas Turcas y Caicos!

     Desde luego, en estos tiempos de incertidumbre y zozobra económicas, ¡no hay cosa mejor que montarte una religión y prometer vida eterna en juventud, junto con una parcela en el Nuevo Orden de Watchtowerlandia!  ¡Ninguna empresa o producto que podamos fabricar, tendría mayor valor añadido!  Los del Governing Body Bank, se lo montan de película.

     En definitiva, los que maldicen el dinero, los que escupen sobre el vil metal, los que nos arengan con que el "dinero es raíz de todo mal"..., ¡lo aman con locura!  Nos piden que sostengamos económicamente la etérea y esotérica Obra Mundial: por el todo y por cada concepto individual.  ¡Son unos tunantes!  Quieren cobrar dos veces..., siempre.  ¿Quién puede olvidar lo del 6% de interés?  Sí, aquí en España.  Ejercían de entidad financiera en la sombra.  ¿Documentos...?  Todos.  Aquí están:
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2008/02/todas-las-cosas-que-se-escribieron-en.html

     Estamos cansados de ser unos 'pringaos'.  Queremos las cuentas claras.  No puede ser que la confesión religiosa del notorio arraigo y olé, que presume de ser "hijos de la luz", en el tema de las finanzas sólo nos ofrezcan opacidad financiera a espuertas.  Queremos un balance anual hecho por una auditora independiente, sobre cuánto recauda nuestra confesión religiosa de los testigos de Jehová y en qué conceptos y cuantías se emplea el dinero de nuestros donativos.  Las tinieblas financieras solo crean desconfianza en el pardillo integral ibérico y allende los mares.

     El que lo desee, puede enviar una nota, redactada cortésmente, donde pida a nuestra entidad religiosa en España, transparencia financiera.

     Lo documentamos todo, todo y todo.  ¿Quién es el padre de la mentira y la opacidad financiera en el nombre de Dios?

Asociación de los Testigos Cristianos de Jehová en España:


ARCO@TCJ.ES
prensa@testigosdejehova.es
hispain@terra.es
tcjlegal@terra.es
compras@testigosdejehova.es
contabilidad@tcj.es
amatos@tcj.es (contacto de prensa)