.jpg) |
| Carmela (esposa y precursora fiel) |
 |
| Cuestionario a cumplimentar por la víctima |
La hermana Carmela, esposa devota y fiel precursora, mientras su marido se encuentra ocupadísimo en su afán por escalar posiciones dentro de la estructura organizativa teocrática..., se siente descuidada y despechada. Así, desde las tranquilas aguas de la costa almeriense, de nuevo colabora con la Honorable Resistencia Apóstata, enviándonos este cuestionario apropiado y teocrático hasta las trancas. Estos impresos los tienen que cumplimentar las que fueron o son víctimas de la pederastia en Australia, para que la Real Comisión creada al respecto pueda documentarse debidamente. Recordad que, el pasado 12 de abril de 2013, desde este púlpito virtual y apóstata, os informaba a vuestro debido tiempo de tan magna noticia "espiritual". http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2013/04/los-testigos-de-jehova-declaran-ante-la.html
Este cuestionario consta de tres páginas, y las preguntas son muy interesantes. La Real Comisión, cuando termine su extenso y laborioso trabajo, se puede suponer que tendrá el testimonio de muchos miembros de los testigos de Jehová, que sufrieron abusos dentro del ámbito de la confesión religiosa. Después, tendremos la oportunidad de comparar las cifras que aportó el hermano Terrence O'Brien -- director de la Sociedad y Representante Coordinador de la Sucursal de la Watchtower Bible and Tract Society de Australia (confesión religiosa de los testigos de Jehová)-- quien ha dicho a la mencionada comisión parlamentaria que en esta entidad religiosa se han habían dado solo dos casos de abusos sexuales a niños en los últimos 40 años... http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2013/05/los-testigos-de-jehova-declaran-ante-la.html
El Topo Ajalvireño, en su afán incansable por alimentar a la casa de la fe y de la fa, nos traducirá las preguntas del cuestionario providencial. ¡Va por ustedes!
COMISIÓN REAL SOBRE LAS RESPUESTAS INSTITUCIONALES SOBRE EL ABUSO SEXUAL INFANTIL
Cuestionario para suministrar una declaración o aportar información a la Real Comisión
Datos de la persona que cumplimenta el cuestionario
1. Nombre (la persona puede indicar si desea permanecer en el anonimato)
2. Datos personales (la persona puede que desee anotar el nombre pero ningún otro dato personal)
3. La persona que suministra la información puede que lo haga en representación o en el nombre de alguien. Si esto es así, por favor, confírmelo e indique el tipo de relación que le une a la persona cuyas experiencias usted describe
Datos sobre lo ocurrido
4. El nombre de la institución donde el niño sufrió los abusos sexuales
5. Fecha o fechas de cuándo ocurrieron los sucesos
6. Dónde: ciudad o pueblo y Estado
7. Resumen de lo ocurrido
8. Los nombres de cualquiera que pudo presenciar lo sucedido (si se sabe)
9. Los nombres de cualesquier personas a los que el testigo vio pacediendo abusos sexuales siendo niños en dicha institución
Lo que sucedió después
10. ¿Se lo contó a alguien? Si es así, ¿quién y cuándo?
11. Si ellos se lo dijeron a una persona de dicha institución:
a. ¿Qué les dijeron?
b. ¿Quién se le contó a ellos? (nombre y cargo de la persona, si lo sabe)
c. ¿Cuándo se le informó a ellos?
d. Si ellos le dijeron algo o lo pusieron por escrito. Si ellos lo pusieron por escrito, ellos se guardaron una copia, y todavía tendrán la copia.12. Después de informarlo, ¿cuál fue la reacción inicial de la institución?
13. ¿Qué hizo la institución al respecto?
14. Si la institución puso en marcha una investigación sobre el abuso, ¿cómo se llevó a cabo?
15. ¿Qué reuniones o interacciones mantuvo la persona con la institución durante la investigación?
16. ¿Se animó a la persona para que notificara los abusos a la autoridad competente, o se le desanimó?
17. Si las persona estuvo sin informar los hechos por algún tiempo, ¿existieron razones para no hacerlo? Si fue así, ¿cuáles fueron esas razones?
18. Una vez se informó del asunto, ¿apoyó la institución a la víctima? Si la apoyó, ¿cómo?
19. ¿Recibió la persona asesoramiento o ayuda psicológica? Si así fue, ¿quién lo hizo?
20. ¿Recibió la persona una disculpa o el que reconocimiento de que habían sufrido abusos?
21. ¿Aceptó la institución responsabilidad alguna por lo sucedido?
22. ¿Hubo algún condicionante para recibir la ayuda?
23. ¿Fue suficiente el apoyo ofrecido?
24. ¿Se le animó a la persona, o se le apoyó, para que denunciase el abuso sufrido a la policía?
25. ¿Hicieron esto, y si así fue: a quién, dónde, cuándo y qué sucedió?
26. Si la persona no lo denunció a la policía, ¿por qué no?
27. ¿Cuáles fueron las consecuencias para el criminal(es)?
Indemnización
28. ¿Buscó alguna indemnización la persona, y si fue así, lo hizo mediante un juzgado de lo civil o por otros medios? ¿Se recibió una cantidad de dinero y, si así fue: quién pagó y cuánto?
29. ¿Se impusieron unas condiciones previas para poder recibir la indemnización, por ejemplo, que debía mantenerse confidencial?
30. ¿Cuál es el punto de vista de la persona en cuanto a la eficacia y suficiencia de cualquier indemnización, fuese esta ofrecida o recibida?
31. ¿Cuánto tiempo se tardó en obtener resultados?
32. ¿Quedó la persona satisfecha con el proceso de la tramitación de la denuncia y con el resultado? Explíquese; si quedó satisfecha o no.
¿Qué espera la persona que suceda una vez relate su experiencia a la Real Comisión?
33. ¿Curación? ¿Ser escuchado?
34. Provocar una investigación policial
35. Ayudar a la Real Comisión a que entienda lo que sucedió y para hacer recomendaciones con el fin de que mejore el sistema
36. Otras razones
Apoyo
37. ¿Qué tipo de apoyo emocional o psicológico ha buscado desde que sufrió el abuso?
38. ¿Qué tipo de apoyo está recibiendo actualmente?
39. ¿Qué otro tipo de ayuda necesitaría?
Otros asuntos
40. Si la persona ha informado con anterioridad a otra comisión de investigación, si ha sido el caso, ¿qué comisión?, ¿se presentaron pruebas o fue por escrito?, ¿en público o en privado?
41. Si la persona desea que este informe recibido sea utilizado por la Real Comisión
42. Si desean que su informe a la Real Comisión, sea tratado como algo privado o se haga público
Denunciando a la policía
43. ¿Quiere la persona que la Real Comisión remita su denuncia a la policía?
http://www.snaicc.org.au/_uploads/rsfil/02939.pdf
Fin de la traducción apóstata.
¡En fin, hermanos en la fe! El trabajo de esta comisión parlamentaria promete, durará años, pero el resultado será beneficioso para los niños y malo..., muy malo para todas las organizaciones --religiosas o no-- que se escudan en los recovecos legales para no denunciar directa y automáticamente todo caso de pederastia a la autoridad competente..., ¡que suele ser la policía! Lo repetiremos hasta el infinito: los trapos sucios no se pueden lavar en casa, ¡y menos en el nombre de Dios!
Tengo ganas de ver el resultado preliminar de esta comisión, para poder contrastar los resultados de las encuestas con algunas de las afirmaciones que hicieron el hermano Terrence O'Brien -- director de la Sociedad y Representante Coordinador de la Sucursal de la Watchtower Bible and Tract Society de Australia (confesión religiosa de los testigos de Jehová), y la hermana y abogada Rachel van Witsen, ante la Real Comisión el pasado 13 de abril de 2013. http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2013/05/los-testigos-de-jehova-declaran-ante-la.html
Mientras tanto, recordad nuestro lema apóstata y verdadero: lo documentamos todo, todo y todo. ¿Quién es el padre de la mentira y los chanchullos teocráticos?
Entradas
