lunes, 22 de marzo de 2010

Comunicado internacional de prensa de la familia Centelles


La Atalaya 15 de enero de 1994, página 3

Estimados camaradas amantes de la luz de la verdad sin trampa ni cartón:

El Profeta Ka, nos deleita con este comunicado internacional de prensa que se distribuirá mañana por el mundo anglosajón. La familia Centelles, demandan a la Sociedad Watch Tower por el uso y abuso de la foto en cuestión. La cosa sigue adelante y a los pedigüeños no les queda más remedio que rasgarse las vestiduras en saco y ceniza, lamentarse y sufrir como Shylock (El Mercader de Venecia) a la hora de perder la fortuna.

Ya dijo el Maestro que no pusiéramos el corazón en los bienes terrenales..., pero la clase del Esclavo no hace otra cosa. ¿Se puede leer la Biblia al revés, y autoproclamarse uno la Voz de Dios en la tierra al mismo tiempo? "No se puede servir a Mammón y a Dios a mismo tiempo". El Señor no tenía dónde recostar su cabeza, ¿y el Cuerpo Gobernante, tiene dónde recostar su cuerpo serrano, o no?

En la Orden están que no les cabe un cañamón allá por donde la espalda pierde su casto nombre, hay desbandada general, ¿la consigna?: "¡Sálvase el que pueda!". Nadie quiere dar la cara ante la prensa, se pasan la pelota de uno al otro, y, mientras, otros betelitas disfrutando como cosacos al ver que hay justicia divina y los caciques ajalvireños se desesperan viendo cómo sus puestos y status quo están en peligro..., ¡se les acabó la bicoca!

El que se ensalce será humillado y quien se humille será ensalzado. ¡Es lo que hay! Ahora toca enfrentarse a la pura y dura vida que lo es realmente..., ¡a currelar! ¡Vivir para ver! Los intocables..., touché.

PRESS RELEASE
Agustí Centelles i Ossó Heirs
Barcelona, 23th March 2010


Issue: Judicial demand for photographic use without permission


Sergi and Octavi centelles i Martí have ordered their lawyers to lodge a complaint before the court against “Jehovah’s witnesses” organisation due to the use without permission, authorisation, authorship omission, picture mutilation and worldwide use of an image made by Agustí Centelles i Ossó.

The religious organisation got a photographic copy without use permission, from the History town Institut of Barcelona city council. During the purchase of the photographic copy, they omit the worldwide circulation not observing the use terms of the delivery note nor handing over complimentary copies to the archive.

The picture was taken during Lleida bombing in November 1937, and it shows a woman crying before de dead body of her husband. This picture was published in “La Atalaya” magazine the 15 February 1994, page 3.

After a year of negotiations trying to avoid a jucial demand by reaching an agreement, and before the “Jehovah’s witnesses” organisation attitude, the Agustí Centelles i Ossó heirs have feel forced to lodge a demand against them, for the use of this picture published in a magazine in more of 116 languages. And, afterwards, it has been re-use in a book in several editions without print-run date.

The object of this demand is the recognition of the author, and fair compensation for moral and material damages as consequence of its use; always with all the due respect to the beliefs of each society group.

This case is the first of several claims for illegal uses of Agustí Centelles i Ossó pictures. Other publishers have simply tried “to steal” the authorship by stating “unknown author”.

Barcelona, 23th March 2010

Sergi and Octavi Centelles i Martí
Tel. 607 93 85 72
fotocentelles@fotocentelles.com