John Henry Kurtz (JHK). Con la tecnología de Blogger.

sábado, 22 de enero de 2011

El no a las transfusiones sanguíneas, ¿personal y de conciencia?

Nízam (el Ojo que todo lo ve)



Estimados camaradas víctimas de la teología fundamentalista watchtoweriana:

La intensidad de la luz de la verdad nos ciega.  La verdad documentada sin trampa ni cartón.  Los hijos de la luz nos podemos regocijar por la transparencia informativa, ¿quién puede sentirse mal con la luz de la verdad de la buena?  ¿Quién huye de la transparencia informativa y se refugia en la demagogia sin acentos?  ¿Quién es el padre de la mentira?

Nuestro hermano en la fe, Nízam, ha tenido la gentileza de compartir con toda la Honorable Hermandad Apóstata información que nos afecta directamente.  Afecta nuestra salud y, posiblemente, nuestra propia integridad física y la de nuestros familiares y amigos.  No es de ley, autoproclamarse el Canal de Comunicación de Dios en la Tierra..., ¡y pretender ocultar las directrices sanitarias de los afectados!  Si somos buenos para financiar económicamente la confesión religiosa, también debemos ser igual de buenos para estar diáfanamente informados.  ¡No queremos más omertá watchtoweriana!  Deseamos transparencia informativa en un asunto tan trascendental que afecta nuestra salud y vida: después que cada cual pueda decidir sin coacción ni represalias por parte de la confesión religiosa.

A todo esto, ¡gracias, Nízam!  Tú eres nuestros ojos, nuestra luz, la lámpara que ilumina nuestra vereda y que evita que tropecemos en el camino.  Sin ti, estaríamos en la más completa de las oscuridades, en la tiniebla, envueltos en la negrura..., ¡arrojados en el Tártaro informativo sin más luz que la oscuridad que nos brinda el Cuerpo Gobernante!  Somos hijos de la luz, queremos la luz, amamos la luz, ¿quién es el príncipe de las Tinieblas y las opacidades diversas?

La carta de hoy, está fechada el pasado 3 de enero de 2011 y va dirigida A TODOS LOS CUERPOS DE ANCIANOS.  ¿Asunto?  Listado actualizado de los miembros del CEH.  Lo pueden consultar los ancianos en la página de la confesión religiosa, ordenados por provincias.

Como siempre, y para no variar, escriben algo sobre nosotros..., los pardillos integrales ibéricos:
No deben entregarse copias de estos documentos a los publicadores ni colocarlos en el tablero de anuncios o leerlos en la congregación.
Es una constante patológica: siempre y todo de espaldas al respetable.  El personal cuanto menos sepa, mejor.  Nosotros y nuestra salud somos los afectados, ¡pero no los informados!  Así opera la Organización: "¡Tú echa dinero en la caja y no hagas preguntas incómodas!".

El protocolo de la confesión religiosa está bien definido, como siempre: son los ancianos (pastores religiosos locales) quienes se pondrían en contacto con los miembros del Comité de Enlace con los Hospitales de nuestra provincia en caso de buscar un médico que nos pudiera operar sin sangre o ante la amenaza de que se nos administre una transfusión de sangre no consentida.  ¿Quién nos puede "amenazar" con administrarnos una transfusión sanguínea?  No se me ocurre otra persona distinta a un médico o un juez.  Pero, ¿el médico que quiere salvar nuestra vida..., nos está amenazando?  ¿Qué interés pueden tener el médico o el juez?

La consigna de la confesión religiosa a todos los ancianos:
Ayudad a los hermanos a prepararse para posibles situaciones de emergencia.
¿Ayuda?  ¿Cómo y de qué manera?  ¿Tal vez creando un fondo económico la congregación para ayudar a quienes decidan operarse sin transfusiones sanguíneas en la clínica privada que le recomendarán los miembros del CEH, y que no tengan recursos económicos?  ¡Ja, ja, ja!  ¡Qué incautos!  La confesión religiosa creando un fondo para este menester.  Estáis equivocados.  La entidad religiosa sí que tiene un fondo de estas características, pero..., para comprar propiedades inmobiliarias con nuestro dinero y escriturarlas a su nombre!  ¿Qué es más importante: un Salón del Reino o la vida de los feligreses?  Recordad, que los que toman las decisiones y dan la directrices, tienen el problema resuelto pues disponen de un buen seguro sanitario privado que todos nosotros les pagamos, ¡para ellos sí hay dinero, para nosotros no!  Esta es la equidad cristiana.
Entonces, ¿en qué, concretamente, consiste esta ayuda?:
Los superintendentes de grupo deben estar familiarizados con las publicaciones bíblicas que abordan el tema de la sangre.  Además, tienen que ofrecer ayuda a los que necesiten rellenar nuestra tarjeta de Instrucciones Previas y el Documento de Voluntades Anticipadas de la comunidad autónoma a la que pertenecen.  El secretario de la congregación debe asegurarse de entregar a los publicadores recién bautizados los siguientes documentos y reimpresiones de Nuestro Ministerio del Reino.
En definitiva: la variada documentación impresa por la confesión religiosa que trata el tema de las transfusiones de sangre de una manera pormenorizada.  Se supone que esta es una decisión personal y de conciencia que toma todo testigos de Jehová, pero, después de leer esta carta, ¿a qué conclusión llega uno?  ¿Es una decisión personal y de conciencia o está la mano de la confesión religiosa detrás de todo esto?  Entonces, nos remiten a tres documentos esencias que debe tener todo testigo de Jehová:

1.  Tarjeta "Instrucciones Previas" (md-S-Sp)  Estas siglas están en inglés, y significan: documento médico- en español- para España.  Podéis verla en el siguiente enlace: http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2011/01/que-nadie-se-escaquee-el-que-se-mueva.html
2.  "¿Qué opino de las fracciones sanguíneas y de los procedimientos médicos que impliquen el uso de mi sangre?" (Nuestro Ministerio del Reino de noviembre de 2006)  Volvemos a la mismo, cuando se supone que esta es una decisión personal y de conciencia, ¿qué sentido tiene esta pregunta y el artículo escrito?  ¿Acaso, alguien debe indicarme qué es lo que debo opinar en materia de salud y darme la consigna que yo deberé seguir?  Podéis leer este artículo del Ministerio en cuestión en el siguiente enlace:  http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2009/10/teologia-talibanesca-si-o-no.html
3.  "¿Estás preparado para una situación médica que presente un desafío a tu fe?" (Nuestro Ministerio del Reino de marzo de 1991).  Un panfleto donde se formulan las hipotéticas preguntas que nos pudieran hacer los médicos o jueces y la respuesta escrita por la confesión religiosa.  Además, se dan instrucciones para que las familias las practiquen a modo de teatro en su domicilio particular..., ¡con el fin de que parezcan decisiones propias en las que nada ha tenido que ver la entidad religiosa!  Leedlas, y luego podéis opinar si hay o no hay una mano negra detrás de todo esto.http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2010/08/quien-redacta-la-respuestas-medicas-de.html
La segunda hoja de la carta, tiene muchísimo que comentar, pero, no tengo todo el tiempo del mundo, tal vez  --vosotros--  podáis resaltar algo que os llame la atención.  Empezaré por el apartado 3:
*  Hermanas embarazadas:  Lo que siempre echo en falta en todas estas directrices, es la ausencia de la mención al dinero.  Parece que te puedas tratar como tú quieras y sin coste alguno para ti en cualquier hospital.  Puedes hacerte la idea de que la sanidad pública te va a operar a ti o a los tuyos según tus preferencias..., ¡y eso no es así!  Normalmente, la sanidad te respetará y posiblemente tendrás que firmar un alta  voluntaria al rechazar el tratamiento que te den el personal facultativo.  Entonces, es cuando entra en juego el miembro del CEH..., ¡que te buscará una clínica privada donde tendrás que pagar a tocateja la intervención y la estancia!  Normalmente, esto es así, pero en todas estas directrices se omite.  Tal vez, algún ingenuo, pregunte si la confesión religiosa te ayudaría económicamente en caso de necesidad..., ¡a lo mejor Cáritas!  Sobre este tema, es importante leer un estudio hecho por el Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, donde se documenta que las testigos de Jehová embarazadas tienen 6 veces más probabilidades de morir a consecuencia de no aceptar transfusiones de sangre.  Por favor, echad un vistazo a los enlaces: http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2009/06/mayor-riesgo-de-morir-porque.html    http://www.sciencecentric.com/news/09061083-jehovah-witnesses-face-increased-risk-death-during-childbirth.html    http://www.bjog.org/details/news/239451/Jehovahs_witnesses_face_increased_risk_of_death_during_childbirth.html
Por lo tanto, la información médica que suministra la confesión religiosa a sus miembros, dista mucho de ser imparcial y, por supuesto, tiene unas consecuencias. 
En el mismo apartado número 3, nos hablan de:
*  Niños:  Muy pocos médicos garantizan totalmente que no emplearán sangre bajo ninguna circunstancia.  ¿Así que muy pocos?  ¿Cuántos son pocos, en España?  ¿Tres?  ¿Dos?  ¿Uno?  ¿Ninguno?  Ninguno, no son muy pocos.  Ninguno, es nadie, ningún médico.  ¿Puede un médico firmar un documento contra los protocolos médicos comprendidos en la  Lex Artis?  ¿Cuándo empezaremos a hablar clarito?
"Proteged a vuestros hijos del uso indebido de la sangre" (Nuestro Ministerio del Reino, septiembre de 1992)  http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2008/03/ministerio-del-reino-septiembre-de-1992.html

Hermanos mayores: Los hermanos mayores quizá no tengan familiares Testigos, de modo que podrían ser objeto de amenazas en un hospital.  ¿Amenazas en los hospitales?  ¿Será que las advertencias que da el personal médico cuando no cerramos en banda a las transfusiones de sangre, junto con las posibles consecuencias derivadas de nuestra decisión..., son amenazas?  ¿A qué se refiere la confesión religiosa con lo de amenazas?
Hermanos mayores: ¿Les habéis ayudado a rellenar la Tarjeta de Instrucciones Previas y el Documento de Voluntades Anticipadas?  ¡Cuidado!  El tema de las personas mayores  --en este asunto de las transfusiones sanguíneas y los componentes sanguíneos que dice la confesión religiosa que son aceptables y los que no lo son--  es muy delicado.  ¿Hasta qué grado la persona que firmará estos documentos que han sido rellenados por los ancianos de la congregación y en los que sólo tiene que estampar su firma..., está al tanto de las consecuencias de lo que firma?  Hagamos un prueba: preguntémosles qué componentes sanguíneos son aceptables por su conciencia y cuáles no lo son, ¿cuántas de éstas personas acertarán con la lista dada por la confesión religiosa?  Me atrevo asegurar que en un 98% no tienen ni idea y lo dejarán todo  --incautos--  en las manos de los ancianos.  Ellos firmarán lo que escriban los ancianos, independientemente de lo que escriban, da lo mismo si los ancianos escriben como permitidos los componentes sanguíneos que no lo son.  ¡Esto es un timo!http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2009/10/teologia-talibanesca-si-o-no.html

Métodos de control y presión sobre los enfermos:
Ofreced ayuda práctica y espiritual a los hermanos hospitalizados.  
La ayuda que proporcionan el CEH y el GVP (Grupo de Visita a Pacientes) es una dádiva bondadosa.  A fin de que los hermanos hospitalizados puedan recibir una visita de los ancianos del GVP es importante que informéis al CEH siempre que surja la necesidad.  ¿Traducido?: El testigo de Jehová hospitalizado..., ¡nunca estará sólo!  Siempre tendrá la presencia permanente de algunos miembros de la confesión religiosa en su estancia hospitalaria..., de modo que se sienta moralmente apoyado e impelido a mantener la posición oficial de la confesión religiosa al respecto.  Si estuviese sólo, tal vez, los médicos podrían hablar con él e informarle de las consecuencias y no tendría el miedo que puede ocasionar la presencia permanente en la habitación del grupo de personas de la confesión religiosa que le pueden inhibir de expresarse con sinceridad.  Hay que recordar que si un testigo de Jehová acepta voluntariamente y sin arrepentimiento tratamientos condenados por la confesión religiosa se enfrenta a unas represalias: los amigos le retirarán la palabra y el saludo y sus familiares restringirán al máximo posible su trato con él..., ¡amén de perder una vida eterna en juventud  que les promete la confesión religiosa apoyándose en su interpretación bíblica!  Transfusión de sangre equivale a condenación eterna.
Con referencia a este asunto, nuestro camaradas Tejota, escribe lo siguiente:
 "Fármacos: Hay proteínas creadas mediante ingeniería genética que estimulan la producción de glóbulos rojos (eritropoyetina), plaquetas (interleuquina 11) y diversos glóbulos blancos (GM-CSF, G-CSF)". Esto escribe un señor llamado "anónimo". El CG está consciente de que no existe absolutamente ningún fármaco que estimule la creación de glóbulos rojos ni ninguno que sustituya a la sangre. Los médicos -y tengo muchos amigos médicos- hoy por hoy no conocen ningún sustituto de glóbulos rojos o de plaquetas o de glóbulos blancos.
En cuanto a estos últimos, ha trascendido que el CG está estudiando la posibilidad de dejarlos a la conciencia de la persona, debido a dos principales razones: que los últimos descubrimientos clínicos aseguran que los glóbulos blancos no son componentes primarios de la sangre y que la mayoría de esos glóbulos blancos están fuera del torrente sanguíneo, distribuídos por los órganos.
Esto es algo que se está discutiendo actualmente en las altas corporegubernamentales y la decisión definitiva dependerá de la votación de los correspondientes dos tercios. Dado que los más abuelos del CG han fallecido y los miembros del actual CG son relativamente jóvenes, se espera que la decisión de dejar a la conciencia del individuo la transfusión de glóbulos blancos se apruebe, no por dos tercios, sino por unanimidad.
22 de enero de 2011 18:54

ACCIÓN PARA EL POST
Compartamos la documentación con nuestro médico de cabecera y enviémosla a los respectivos colegios médicos.  La verdad documentada.  La verdad en estado puro.  La verdad sin trampa ni cartón.  Está pasando, lo estás leyendo, ¿te lo vas a perder?

En el siguiente enlace tenéis todos los correos electrónicos de los colegios médicos provinciales:
http://www.cgcom.org/colegios

¡Tú, puedes cambiar las cosas!

martes, 18 de enero de 2011

¿Quieres encuadernarte el libro: Pastoreen el rebaño de Dios- 1 Pedro 5:2?

Nízam (el Ojo que todo lo ve)

http://salondelreino.blogspot.com/2010/11/pastoreen-el-rebano-de-dios-1-ped-52-5.html

Estimados camaradas víctimas de la opacidad informativa de los pedigüeños sin fronteras:

La profecía dice: "En el tiempo del fin el verdadero conocimiento sería abundante".  Nosotros, los apóstatas, tenemos plena fe en estas palabras bíblicas.  Los pretendidos hijos de la luz, intentan por todos los medios de mantenernos en la más oscura de las tinieblas informativas..., ¡a pesar de que viven gracias a nuestros donativos económicos!

Hoy, gracias a nuestro compañero Nízam, podemos observar adónde les lleva  --al Cuerpo Gobernante--   su obcecación porque no podamos acceder a las directivas de la confesión religiosa que tratan sobre su sistema judicial interno, que, se caracteriza por su completa opacidad.  Salvo los elegidos para la gloria  --los ancianos de congregación--, todos los testigos de Jehová no pueden leer esas directrices sobre las que se les juzgará en la confesión religiosa, ¿es esto normal?  Tienen un lucha sin cuartel para impedir por todo medio imaginable que cualquier persona pueda acceder a este libro; que no es otra cosa que una serie de directrices judiciales reunidas en forma de libro con su correspondiente copyright, para impedir que nadie pueda reproducirlo y exponerlo a la luz pública.  Curiosamente, los autores hacen uso del copyright legítimamente, pero las personas pueden adquirir y leer su obra en cualquier librería.  No obstante, este libro, nadie lo puede comprar  -a pesar de tener el copyright--  y, por lo tanto, nadie lo puede leer..., ¡ni siquiera las personas afectadas por las directrices que contiene, que no son otros que los mismos testigos de Jehová!  ¿Alguien puede arrojar luz sobre el por qué de esta paranoia de impedir su lectura?  ¿Esconden algo?  Si es así, ¿qué es lo que incomoda a la entidad religiosa, para que lo mantenga oculto a propios y extraños?

En la circular interna, dirigida: A LOS CUERPOS DE ANCIANOS, con fecha de 11 de enero de 2011, se dan las correpondientes instrucciones a aquellos ancianos que deseen encuadernar este libro secreto, con espiral o en tapa dura.  ¡Decidme si no caen en la paranoia!
Si le pide a otro publicador bautizado que no sea anciano que le haga el trabajo, el anciano debe quedarse a ver todo el proceso mientras le hagan el trabajo.  
¡No se fían ni de los mismos testigos de Jehová de a pie!  Si lo manda el libro a encuadernar..., el anciano debe estar presente en todo el proceso, ¡no puede ir ni al lavabo!  Tiene que estar al pie del cañón, ¡no vaya a ser que el hermano encuadernador colabore con la resistencia apóstata y filtre el contenido del mismo.
No está permitido mandar a encuadernar el libro a empresas comerciales, con personas que no sean Testigos ni con hermanas.
¡Que no, que no se fían de nadie!  Ni empresas comerciales ni nada de nada, ¡y menos testigos de Jehová que sean mujeres!  Las mujeres lo cascan todo, ¡debe pensar el Cuerpo Gobernante!

En fin que, el Cuerpo Gobernante  --que académicamente hablando--  tiene menos papeles que un conejo de campo, se asesora en los mejores despachos de abogados para poder tirar la piedra y esconder la mano y, en el peor de los casos, si alguien tiene que poner la cara..., ¡que sea un anciano de congregación, pardillo integral donde los pueda haber!

Para finalizar, me gustaría acabar el post con un poema escrito por nuestro camarada Tejota, orfebre de la palabra, relacionado con este asunto:
Mandó el "esclavo" un escrito
         a toda congregación
sobre la encuadernación
de ese secreto librito
que recibió cada anciano:
pueden ponerle espirales
no en empresas comerciales,
y en caso de que a un hermano
se le encargue ese trabajo,
ha de estar muy vigilado,
no sea que, arredomado,
se haga copia por lo bajo,
que el libro es confidencial
y a nadie importa el asunto:
cierre usted la boca y punto,
y hágase más servicial.
18 de enero de 2011 21:58

lunes, 17 de enero de 2011

Manifestación frente a la Central Mundial de los Testigos de Jehová contra el vacío social y familiar a los expulsados


http://www.facebook.com/event.php?eid=176924362347654

http://www.freeminds.org/news/watchtower-news/anti-shunning-demonstration-in-front-of-brooklyn-watchtower.html

http://knol.google.com/k/why-jehovah-s-witnesses-practice-religious-shunning#

Estimados camaradas víctimas de la política de extremo rechazo por parte de la confesión religiosa:

La Asociación Mundial de Expulsados y Desasociados de los Testigos de Jehová, se está fraguando.  En los últimos meses, han habido manifestaciones en: Francia, Brasil e Italia contra esta política de la entidad religiosa que vulnera los derechos humanos de los ex miembros.

El próximo domingo, 23 de enero de 2011, se celebrará una manifestación frente a la Central Mundial de los Testigos de Jehová en Nueva York..., ¡el efecto mariposa!  ¿Te la vas a perder?

Fecha y hora:           23 de enero de 2011, de las 10,00 a las 16,00 horas
Lugar:                      South street seaport NYC             
Organizado por:      Nikki Heiser     (heartnikkithedarling@gmail.com)
                                                         http://www.facebook.com/nikki.heiser

Objetivo:   Vamos a decirle al público en general el vacío severo al que nos somete la Sociedad Watchtower Bible & Tract.
A día de hoy, estoy en trámites con el primer Distrito Policial de la ciudad de Nueva York con el fin de obtener el correspondiente permiso administrativo y para explicar a la policía que nuestra manifestación será pacífica.
No haremos ruido de ninguna clase, sin música, sin cantar, nada de eso.  Nuestro objetivo es ser pacíficos, informar y  --sobre todo--  educados.
Traed pancartas  (queremos informar e impactar en el público, no molestar u ofender) y ropa de abrigo  (el que desee permanecer como anónimo puede traer un disfraz, pero no en plan friki).  También, traed comida o dinero para almolzar --el punto de encuentro es un lugar ideal con muchos restaurantes-- y disfrutemos todos juntos de una manifestación amorosa y amigable.
http://www.freeminds.org/languages/portugues/brazilian-former-jws-fighting-for-human-rights-over-shunning.html 
La lista de invitados (de los que planean asistir a la manifestación) no está a la vista, así podemos invitar a cualquiera que no quiere que su nombre aparezca públicamente.
Sentíos libres de enviarme un mensaje con este código y respetando los espacios (para evitar el spam): 3 0 E 3 C 8 A 9 
Fin de la traducción apóstata impenitente.

Para documentarse sobre la política de la confesión religiosa hacia quienes quieren abandonar libremente este culto, una buena fuente es la recopilación por nuestro camarada Formerwitness en el siguiente enlace:
http://picasaweb.google.com/formerwitness/CENTRODEDOCUMENTACIONPERMANENTESOBRELAEXPULSIONENLOSTESTIGOSDEJEHOVA#


domingo, 16 de enero de 2011

Irlanda, por el derecho a la vida

Cati (La Melindrosa)


http://www.rte.ie/news/2011/0112/transfusion.html

http://infocatolica.com/blog/infories.php/1101170956-testigos-de-jehova-y-transfus

Estimados camaradas víctimas de los indocumentados académicos del Cuerpo Gobernante:

La verdad es pertinaz, lo decimos una y otra vez.  No nos cansamos.  Además, ¿existe mejor manera de comenzar un domingo, dies Dominicus, que con una consideración bíblica y teocrática?  Pues esta mañana, antes de coger nuestras carteras y bolsos para ir a predicar y recaudar donativos económicos para la etérea "obra mundial", nuestra compañera del Este peninsular Cati la Melindrosa, ha tenido la deferencia de remitirnos esta noticia con su correspondiente enlace..., ¡y gratis!  Gracias, Cati, estás acumulando tesoros en los cielos y no como el Governing Body Bank que los tiene en hedge fund y cédulas hipotecarias.

¿Acaso existe un amor más puro que el de los apóstatas..., que lo damos todo sin esperar nada a cambio?

La noticia de hoy, procede Irlanda. El periódico digital http://www.rte.ie/news cuyo enlace tenéis arriba, nos remite a una sentencia judicial como Dios manda.  El Departamento de Traducción Apóstata, a cargo del Topo Ajalvireño, ha tenido la gentileza de traducir la noticia a los lectores de lengua española.  ¡Va por ustedes!
UNOS PADRES, TESTIGOS DE JEHOVÁ, PIERDEN CON UNA ORDEN JUDICIAL SOBRE UNAS TRANSFUSIONES DE SANGRE
A un niño pequeño se le administra una transfusión de sangre vital por orden judicial después que sus padres, testigos de Jehová, se opusieran a ello por convicciones religiosas.
La orden partió de un juzgado de guardia situado en el domicilio de un juez del Tribunal Supremo el pasado 27 de diciembre.  La decisión judicial fue publicada hoy.
El Sr. Juez, Gerard Hogan, dijo que los tribunales tienen la jurisdicción y el deber de pasar por alto la convicciones religiosas de los padres cuando estas atentan contra la vida y el bienestar del niño.  
 El niño enfermó el día de Navidad, se le administró una transfusión sanguínea rápidamente después de que el Juez Gerard Hogan tomara la decisión en la madrugada del 27 de diciembre.
La salud de niño mejoró rápidamente y salió de peligro, dijo el tribunal.
En el día de hoy, el Sr. Juez, Gerard Hogan, explicó la razones por las cuales autorizó al hospital Children's University Hospital, ubicado en la calle Temple Street (Dublín) a administrar la transfusión sanguínea.  También tomó las medidas para proteger la identidad del niño.
El juez dijo estar consciente de la obligatoriedad constitucional de que las decisiones judiciales se tomen en público, pero reconoció que tal audiencia pública no era posible en estas circunstancias, pero mencionó que dictaría una sentencia judicial en audiencia pública.
El bebé nació en el otoño de 2010,  falleciendo su hermana melliza.
Su estado de salud se agravó por un ataque agudo de bronquitis en la noche de Navidad.  Empeoró tanto ese día que dejó de respirar y tuvo que ser reanimado.
También padeció un episodio de hipoxia  --la persona se ve privada un suministro adecuado de oxígeno--   lo cual "presagia malas consecuencias".
El niño había sido traslado desde otro hospital al de la calle Temple Street el 26 de diciembre, y su estado era crítico esa noche.
Sufría de una bajada en la hemoglobina, afectando su capacidad para aportar oxígeno a los órganos vitales y mantener las funciones cerebrales.
El juez dijo que lo que determina la necesidad de una transfusión de sangre es cuando la hemoglobina baja de ciertos niveles.  A las 21,00 horas el 26 de diciembre la transfusión sanguínea era "absolutamente necesaria".
El Sr. Juez, Hogan, dijo que los padres estaban ansiosos por el bienestar del niño y buscaron el mejor cuidado médico, pero, como testigos de Jehová están totalmente opuestos a las transfusiones sanguíneas.
Los padres habían dado su consentimiento a que los médicos utilizaran ciertos componentes sanguíneos ese día por la mañana.
El hospital buscó una orden judicial para administrarle una transfusión sanguínea.  Tuvieron que ir a la 1 de la madrugada al domicilio del juez a buscarla, el 27 de diciembre, y el juez les estuvo escuchando por una hora y cuarto.  Los médicos le dijeron al juez que la vida del niño corría peligro y que no había ningún tratamiento alternativo a una transfusión.  Los padres le dijeron al juez que ellos querían lo mejor para su hijo pero que, debido a sus creencias religiosas no podían permitir una transfusión sanguínea.
El tribunal previamente ya había autorizado una transfusión a otro hijo de la pareja y los padres parecían resignados a la orden judicial, explicó el juez.
Los padres le parecían gente "saludable y honrada" y preocupadísimos por el bienestar de su hijo, pero inamovibles en sus convicciones religiosas, dijo el juez.
Una repugnancia a la administración de productos sanguíneos es parte integral de sus creencias religiosas.  El juez añadió que la constitución garantiza la libertad de conciencia y la libertad de religión.  Y esto otorga a los padres el derecho de educar a sus hijos en sus creencias religiosas y sus puntos de vista filosóficos, pero este no es un derecho absoluto.  El Estado tiene un interés primordial en asegurarse que los niños están protegidos y que este interés esté por encima de cualquier otro derecho constitucional, afirmó el juez.
No existe absolutamente ninguna duda que un tribunal puede intervenir en los casos que la vida de un niño, su bienestar general u otros intereses vitales de él puedan estar en juego, dijo el juez.
Añadió que es "incontestable" el que un tribunal tenga jurisdicción o esté legitimado en estos casos, "de hecho, es una obligación", pasar por alto las objeciones religiosas de los padres cuando la adherencia a estas creencias pueda suponer una amenaza a la vida del niño o su bienestar en general, sentenció el juez.
Con esto como base, fue legítimo el que el hospital administrase una transfusión de sangre u otros componentes sanguíneos a éste bebé. 
Fin de la traducción apóstata.

Querido Cuerpo Gobernante, ¡no más muertes inútiles!  ¡No más mártires infantiles en aras de una verdad caduca!  Os habéis enrocado en una doctrina cuya base bíblica es más que discutible.  Vosotros sabéis de sobra que esto tiene fecha de caducidad, lo que pasa es que os falta el arrojo de admitir que os habéis equivocado de medio a medio..., ¡por miedo a las demandas judiciales que os caerían encima!  Pero, después de todo, no tenéis por qué tener miedo: el dinero que tenéis no es vuestro..., ¡os lo hemos dado nosotros!  Lo principal es irse al otro barrio con la conciencia tranquila y sin el cargo de conciencia de incontables muertes inútiles.  ¿Qué es más importante, vuestra reputación o la vida de la gente?  ¿Se puede tener amor cristiano cuando se manda a la gente a morir por una verdad que caducará?

Y, recordad; una cosa es libertad de religión y, otra  --bien distinta--  coaccionar a los feligreses con el repudio social y familiar si no siguen vuestras directrices.  Siempre denunciaremos la coacción.

Está pasando, lo estás leyendo, ¿te lo vas a perder?