"Y la Palabra se hizo..., dinero"

Informante Apóstata Anónimo

Edificio de Furman St. (vendido 50 veces más caro que cuando se compró)

http://www.nypost.com/p/news/local/brooklyn/high_rise_foes_seek_witness_protection_61XS2Ldz7nJFepcFv1F3oJ

http://dumbonyc.com/2007/09/04/one-brooklyn-update-sept07/

http://www.onebrooklyn.com/gallery (vistas fotográficas de los apartamentos, interiores y exteriores)

http://www.brownstoner.com/brownstoner/archives/2010/10/watchtower_prop.php

http://www.observer.com/2010/real-estate/jehovahs-witnesses-save-brooklyn-bridge-park

Estimados camaradas víctimas de la opacidad financiera de la confesión religiosa:

La foto de arriba, corresponde a la del edificio de la calle Furman que compró la Sociedad Watch Tower en 1983 y que vendió en el año 2004 por un precio superior en 50 veces al precio de compra. Según trascendió, los testigos de Jehová lo vendieron por 205.000.000 de dólares estadounidenses.

En el tema financiero --cuando se trata de la Watchtower-- es difícil (y la mayoría de las veces imposible) saber la verdad. En este tema concreto del edificio Furman se presentan dudas sobre si ese fue el verdadero valor de la venta. ¿Porqué digo esto?

Bueno, los compradores del edificio Furman han construido dentro del edificio 499 apartamentos de lujo donde el metro cuadrado vale 10.000 dólares. Precios:

Estudio desde 550.000 dólares

Con una habitación desde 700.000 dólares

Con dos habitaciones desde 1.125.000 dólares

Con tres habitaciones desde 1.825.000 dólares

Con cuatro habitaciones desde 2.725.000 dólares

Áticos desde 4.450.000 dólares

Habida cuenta de que el edificio tenía una superficie de unos 100.000 metros cuadrados, si lo multiplicamos por 10.000 dólares por metro, nos da la friolera suma de 1.000.000.000 de dólares.

Si a esto le sumamos la ignorancia completa en la que tienen sumidos a sus masas de acólitos, pues la sospecha sobre estos temas financieros surgen sin quererlo. ¿Se podría calificar de pelotazo financiero el que yo compre una propiedad y la venda 50 veces más cara al cabo de unos años..., siendo yo una entidad religiosa libre de impuestos? Yo pido a mis feligreses que me donen dinero para la obra de Dios, como soy una entidad religiosa no pago impuestos al Estado, habilito y reformo la propiedad con trabajadores voluntarios a los que no pago un sueldo, espero unos años para que se revalorice la propiedad..., ¡y me llevo la pasta sin dar explicaciones a los que la han donado! Y esto lo hago una y otra vez, en Nueva York así como en otros países con diferentes propiedades que se compran con el dinero de los fieles y la cuales se escrituran a mi nombre. ¿Cómo se llama esto, estimado TH? ¿Era, o no era, Bernie Madoff un pardillo integral al lado de los de la esperanza celestial y profetas del fin del mundo?

Pero aquí no acaba todo con el edificio Furman; la Sociedad Watch Tower tiene más edificios para vender en esa misma zona, docenas de edificios, es la mayor propietaria de bienes inmuebles ahí. Según distintos informes periodísticos, tienen planeada su venta pero, están esperando a que el mercado inmobiliario mejore y se pueda sacar más dinero por ellos. ¡Aquí hay mucha en pasta en juego! ¡Que viene el fin del mundo!

Muy interesante fue el artículo que escribió Werner Cohn, Profesor Emérito en Sociología por la University of British Columbia, escribió un artículo el 1 de junio de 1995, en el Brooklyn Heights Press, titulado: NUESTROS VECINOS LOS TESTIGOS: LOS IMPUESTOS QUE NO PAGAN LE CUESTA A LA CIUDAD 10 MILLONES DE DÓLARES AL AÑO. Un artículo que lo tenéis íntegro en el siguiente enlace.

http://wernercohn.com/Jehovah'sWitnesses1995.html

http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2008/08/la-watch-tower-y-el-pago-de-impuestos.html

El paraíso espiritual, ¿realidad o ficción?

El cuerpo de la niña asesinada en el Salón del Reino

http://www.tiempo.hn/web2/secciones/sucesos/23604-estrangulan-colegiala-en-salon-del-reino-de-los-testigos-de-jehova.html

http://komiteajalvir.blogspot.com/2010/10/estrangulada-dentro-del-kingdom-hall.html

Estimados camaradas víctimas de las múltiples opacidades teocráticas:

Lo prometido es deuda. La muerte de una niña; ultrajada y estrangulada, es una atrocidad. Los apóstatas --aunque somos malos malísimos para la Watchtower-- tenemos nuestro corazoncito y oramos para que la policía (y no las ancianos de la congregación) encuentren al culpable y le apliquen todo el rigor de la ley.

El compañero El Profeta Ka, copió la noticia íntegramente --sin añadir comentario adicional alguno al post-- pero, los agentes Watch, con la imparcialidad que les caracteriza, ante un comentario del amigo Garlinton, notad lo que apunta nuestro insigne Ave Fénix:

"Sve Fénix dijo...
Garlinton

Y porqué Komite Ajalvir no corrige la noticia MAL dada con la honestidad que lo has hecho TÚ

6 de octubre de 2010 01:12".

Amigo Fénix, maticemos otra vez el hecho que nos ocupa: Komité Ajalvir, no dio la noticia ni con honestidad ni sin ella. No la dio ni bien ni mal..., ¡sólo la copió íntegramente tal como aparece en el periódico! ¿No te gusta cómo está redactada la noticia por el periodista? Tal vez tú tengas un conocimiento más exacto de los hechos y pudieras compartirlos con nosotros los apóstatas. ¡A lo mejor, conoces mejor lo acaecido que la misma policía!

La noticia, tal como aparece en el periódico local y digital El Tiempo, dice así:

ESTRANGULAN COLEGIALA EN SALÓN DEL REINO DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ

TEGUCIGALPA.- Estrangulada y con aparentes signos de haber sido ultrajada sexualmente fue encontrada la mañana de ayer en el Salón del Reino de los Testigos de Jehová de la colonia Nueva Suyapa, una estudiante del segundo año de bachillerato del Instituto Jean Piaget de esta ciudad.

La fallecida, cuyo nombre se omite por razones de pudor, fue hallada a las 6: 00 de la mañana de ayer en el patio del interior del templo religioso luego que un supuesto feligrés de esa religión, llegó y abrió el inmueble.

Tras la muerte de la menor, quien residía en la colonia Nueva Suyapa, la Policía ha iniciado una minuciosa investigación para determinar quién la mató, ya que el edificio está amurallado y la puerta principal de entrada al mismo no está violentada.

ESTRANGULADA
La joven estaba boca arriba, sobre un patio lleno de grava y al momento de su muerte vestía su uniforme verde, camisa y calcetas blancas, zapatos negros y no tenía sus útiles escolares.

Su cuerpo presentaba múltiples hematomas, principalmente en el cuello donde el homicida la apretó hasta quitarle la vida y luego desapareció sin dejar rastro.

Según las primeras investigaciones de la Policía, a la muchacha la introdujo a la iglesia y la mató una persona conocida de ella y que ganó su confianza, y que podría estar vinculada a la secta de los Testigos de Jehová, ya que no hay muestras de violencia en las puertas.

Para someterlo a investigación, la Policía detuvo al hombre que abrió el templo y halló el cadáver de la muchacha, ya que es uno de los que tiene llave de la iglesia y la primera persona en encontrar el cadáver.

Aparentemente, el hombre detenido le dijo dos veces a un pariente de la joven fallecida que llegó al templo a buscarla, que ella no era la muchacha desaparecida porque él la conocía bien, pero la tercera vez que el acongojado familiar regresó desconcertado a la escena del crimen, confesó la identidad de la difunta, acción por la cual la Policía lo considera sospechoso.

Familiares y amistades de la joven, quien fue calificada como una persona aplicada en sus estudios, de buenos modales y muy querida entre sus compañeros, demandaron a las autoridades investiguen el caso para que no quede impune.

“Exigimos una profunda investigación de este hecho, porque no es posible que un desquiciado mental haya frustrado la vida de una buena persona y tenga sufriendo a una humilde familia”: Tío de la occisa.

Fin de la noticia.

Disculpas a toda la hermandad apóstata ibérica y allende los mares

JHK (Apóstata Ibérico)

Pidiendo perdón cristiano
Estimados camaradas que habéis encontrado en este humilde blog, la paz que no encontrásteis en el Salón del Reino:

Desde hace unos días, ocurrían cosas "misteriosas" en el blog, exclusivamente con el tema de los comentarios. Intenté mejorar la seguridad..., ¡pero sin lograr el objetivo! Desparecían mensajes misteriosamente y llegué a pensar que me había echado una maldición gitana algún agente Watch.

Escribí a Blogger y estoy esperando la respuesta.

Por otro lado, en los comentarios que amablemente me habéis dejado todos, el de Garlinton me inspiró y eché un vistazo a la configuración del blog, dándome cuenta de que Blogger había activado el sistema antispam en los comentarios, por lo que, por causas desconocidas: unos pocos comentarios desaparecían como los aviones en el Triángulo de las Bermudas.

Finalmente, en Blogger, encontré la respuesta, que seguidamente os copio abajo:

"Bandeja de entrada de spam

Blogger filtra ahora los comentarios que es probable que constituyan spam y los envía a una bandeja de entrada de spam, similar a la carpeta de spam del correo electrónico. Cuando alguien publique un comentario en el blog, éste se revisará mediante nuestro detector de spam y aquellos identificados como posible spam se enviarán a la bandeja de entrada de spam, que se encuentra en Comentarios | Spam.

Puedes ayudarnos a mejorar nuestra capacidad para identificar automáticamente comentarios como spam. Para ello, revisa la bandeja de entrada de spam, elimina los comentarios de spam y marca como No es spam los comentarios reales que es posible que se hayan señalado como spam".

Pido perdón a todos por la confusión que ha podido generar este error. No ha sido mi intención. Me gusta que la gente me ponga verde..., ¡pero con un mínimo de educación! Lo que quiero decir es que, sobre todo, quiero que este blog conserve la frescura de la libertad de expresión..., ¡de la que tanto nos ha privado la confesión religiosa!

Los que me conocen, saben que --desde que fundé este blog-- no he habilitado la moderación de los comentarios y no es mi estilo borrar los mensajes..., ¡y menos los que afectan a mi persona! Los que pretenden poner en duda nuestra honestidad, han tenido la oportunidad de oro para manifestarse y mostrar sus verdaderos instintos primarios pro Organización..., ¡mientras se han callado como cucos en el tema de la pederastia y el protocolo que siguen las congregaciones de los testigos de Jehová con este crimen tan horrendo!

Gracias a todos por vuestra lealtad y comprensión. ¿Y los que han dudado? También gracias por leernos y compartir vuestros puntos de vista.

He intentado restaurar todos los comentarios que no se habían copiado en el blog. He borrado alguno que estaba repetido como unas 20 ó 30 veces..., ¡he dejado uno de ejemplo!

Estos próximos días estará vigilando lo que pasa con los comentarios, si alguien tiene algún problema, por favor, hacédmelo saber.

Instrucciones orales escritas en el libro para los ancianos de congregación

Aloha (en Egipto)

Instrucciones orales escritas a mano en los márgenes del libro.

http://jwfacts.com/images/elders-bk-p143a.jpg (página manuscrita)

http://www.oocities.com/pco1973/ks91s/ (libro "secreto" de los ancianos)

http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2008/06/qu-deben-hacer-los-ancianos-ante-un.html (impresos a rellenar)

http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2008/04/cmo-deben-tratar-los-ancianos-pastores.html (artículo de ¡Despertad! que te dejará con la boca abierta)

http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2009/03/como-se-debe-tratar-con-los-pederastas.html (directrices de la confesión en carta 10 de noviembre de 1995)

http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2009/03/como-se-debe-tratar-con-los-pederastas.html (directrices de la confesión en carta 14 de marzo de 1997)

http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2009/08/discurso-integro-de-barbara-anderson-en.html (discurso íntegro de Barbara Anderson)

http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2009/02/el-watchtowergate-garganta-profunda.html (directrices de la confesión en carta 16 de junio de 1994)

http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2009/02/el-watchtowergate-garganta-profunda_24.html (directrices de la confesión en carta 16 de junio de 1994, segunda entrega)

http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2008/10/paedofilia-en-los-testigos-de-jehov-no.html (despacho de abogados estadounidenses especializados en pederastia en los TJ)

http://johnhenrykurtz.blogspot.com/2008/12/escuela-del-ministerio-del-reino-espaa_07.html (directrices en carta de 6 de diciembre de 2006)

Estimados camaradas sedientos de las aguas puras y cristalinas de la verdad:

Nuestra compañera Aloha, en uno de sus viajes como arqueóloga watchtoweriana en el antiguo Egipto, ha encontrado esta nota manuscrita --no estaba en papiro-- en la propia tumba de Tutankamon, algo que pasó desapercibido para Howard Carter en 1922. ¡Qué gran descubrimiento y qué gran provisión teocrática! ¡Una página con las instrucciones orales que reciben los pastores religiosos locales en la Escuela del Ministerio del Reino! Pero, no son cualquier apuntes sin importancia, no, ¡tienen que ver con el protocolo que deben seguir estas congregaciones cuando se dan casos de pederastia en ellas! Con citas a páginas del mismo libro de los ancianos http://www.oocities.com/pco1973/ks91s/ y a las cartas "secretas" (sus fechas) que éstos reciben de la confesión religiosa. ¿Alguien da más por menos? ¡Está pasando, lo estás leyendo!

"Al César lo que es de César y a Dios lo que es de Dios", ¿o no?

Aníbal (el Tortuga)

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos

http://www.expatica.com/fr/news/french-news/europe-court-to-hear-jehovah-witness-tax-case-against-france_99836.html

http://www.strasbourgconsortium.org/index.php?blurb_id=1045&page_id=9

http://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session7/EG/EAJCW_UPR_EGY_S07_2010_TheEuropeanAssociationofJehovahsChristianWitnesses.pdf

(Datos de la Asociación Europea de los Testigos Cristianos de Jehová)

Estimados camaradas solidarios con el estado del bienestar:

Una cosa es predicar y otra dar trigo. En esta tesitura nos encontramos. El Tortuga, desde el Madrid de los Austrias, nos envía esta noticia teocrática a la generosa Resistencia Apóstata. "Sobre todo no me toques el dinero", máxima watchtoweriana que trae de cabeza a las cabezas pensantes de la Organización del Voto de Pobreza y el Santo Pedir.

La solidaria Francia exige unos determinados impuestos a la confesión religiosa de los testigos de Jehová, pero, la confesión, se resiste como gato panza arriba..., ¡con uñas y dientes! ¿Dónde quedan aquellas palabras del Señor Jesús: "Al César lo que es de César y a Dios lo que es de Dios"? Parece que el Cuerpo Gobernante dice: "Eso aplica a todo el mundo menos a nosotros. Con nuestro dinero no se juega. Nuestro parné no se puede utilizar para sostener el estado del bienestar. Nuestro dinero está mejor en las manos de Soros y Paulson que en la manos de la Francia republicana". Evidentemente, se puede tener la esperanza de vivir en los cielos, mientras nos aferramos como una lapa al dinero terrenal, ¿contradicciones? Ninguna. Por lo menos ellos no las ven.

La noticia está en inglés, y dice lo siguiente:

expatica.com

29 de septiembre de 2010

EL TRIBUNAL EUROPEO ESCUCHARÁ EL CASO DE: LOS IMPUESTOS A LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ CONTRA FRANCIA

El miércoles, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos acordó juzgar el caso solicitado por la secta de los Testigos Cristianos de Jehová contra el gobierno francés sobre impuestos y donaciones.

En su petición, el grupo alega que hay un violación de su derecho a la libertad religiosa, al declarar que el gobierno francés ha intentado limitar sus actividades al exigirles en mayo de 1998 el pago de impuestos por las donaciones recibidas por parte de sus feligreses.

La secta dice que esta acción es un intento por eliminar la autonomía de las comunidades religiosas.

Las autoridades francesas dicen que dichas donaciones no lo fueron sobre una base religiosa y por lo tanto están sujetas a los mismos impuestos que cualquier otra donación.

En el 1998 les exigió 45 millones de euros (61 millones de dólares estadounidenses) de aquel año. pero esta cantidad se ha visto incrementada con el paso del tiempo a la de 57.500.000 euros, según Francia.

Esto se basaría sobre las estimaciones de 250.000 personas donando 4 euros al mes por persona, durante un período de cuatro años, desde 1993 al 1996.

El Tribunal, ubicado en la ciudad francesa de Estrasburgo, ha rechazado el caso como uno de discriminación contra los testigos de Jehová.

Fin de la traducción del primer artículo.

En el segundo enlace, Strasbourg Consortium, con fecha de septiembre de 2010, da la noticia aportando otros detalles:

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha emitido una decisión sobre la una segunda admisibilidad en el caso de la Asociación Les Témoins de Jehová (Asociación de los Testigos de Jehová) contra Francia. La Asociación alega que en el 1995 un informe del parlamento francés los catalogaba de secta, resultando en una discriminación contra la organización, en particular en lo referido a una auditoria de las finanzas por parte del fisco.

Cuando la Asociación se negó a declarar las donaciones recibidas por esos años, solicitando una exención de impuestos fundamentándose en que eran una asociación religiosa, automáticamente se puso en funcionamiento un procedimiento fiscal contra la Asociación. Después de haber perdido en los tribunales franceses, la Asociación llevó el asunto al Tribunal Europeo de Derechos Humanos en febrero de 2005, alegando violación de numerosas disposiciones de este tribunal.

El 17 de junio de 2008 el tribunal declaró todas las demandas inadmisibles, excepto aquellas referidas a los procedimientos de fiscales contra la Asociación que pudieran infringir los Artículos 9 y 14. El 21 de septiembre de 2010 el tribunal declaró inadmisible la denuncia de discriminación religiosa referida en el Artículo 14, cuando no se han agotado todos los recursos jurídicos (en Francia).

Sin embargo, el tribunal consideró que el Artículo 9 donde se denuncia la violación del derecho a la libertad de religión "hace surgir cuestiones legales complejas sobre las cuales el tribunal no puede decidir en este momento..., sino que requieren un examen en torno al fundamento de la demanda". Así, el tribunal, declaró como admisible esta parte de la demanda y dictará una sentencia sobre el fundamento de la demanda en una fecha posterior.

Como informó el comunicado de prensa del Tribunal, The European Association of Jehovah's Christian Witnesses (la Asociación Europea de los Testigos Cristianos de Jehová) enfatizó "el impacto que el presente caso judicial pudiera tener en otros países europeos".

Fin de la traducción de este segundo artículo.

De momento, el Tribunal no ha admitido lo de la violación de los derechos religiosos de la confesión por parte del estado francés: nadie impide a los testigos de Jehová predicar su particular evangelio, nadie les impide reunirse, etc., etc., etc.

Lo que está en disputa --y sin decidir, ¡para mayor tristeza de TH que cantaba victoria antes de tiempo!-- es si Francia tiene derecho a cobrar unos impuestos a los testigos de Jehová. Según mi punto de vista, y como los Testigos de no regentan ningún: hospital, orfanato, asilo, residencia geriátrica, centros para toxicómanos o madres solteras ni nada que se le parezca, ¿porqué no deberían pagar impuestos como todo hijo de vecino? Para un servidor, lo que debe determinar si una persona o colectivo debe o no debe pagar impuestos, es si los beneficios económicos que pudieran haber se revierten en los menos favorecidos. Pero, si resulta que esta confesión religiosa disfruta de una opacidad financiera envidiable, está en todas las reuniones mundiales donde están presentes los más importantes especuladores en bolsa..., ¡uno se pregunta qué clase de organización caritativa es esta y dónde están sus obras de caridad que justifique esa exención de impuestos por parte del Estado.

Toda la preocupación de la Sociedad Watch Tower, la resumen muy bien ellos mismos, con la palabras de la "desconocida" (para el testigo de Jehová de término medio) Asociación Europea de los Testigos Cristianos de Jehová: "el impacto que el presente caso judicial pudiera tener en otros países europeos". ¡Ahí está la madre del cordero! ¿Y si gana Francia el juicio y todos los países la imitan y nos piden el pago del impuestos?

El Cuerpo Gobernante, en sus reunión de los miércoles, deben orar a Dios porque no tengan que pagar los impuestos y contribuir al estado del bienestar francés. ¡Viva la solidaridad!

El hermano Frank Burke, ¡pillado! ¿Queréis más documentación?

Manolo (el buitre de Navarra)

http://www.thisislancashire.co.uk/news/8375439.Abuse_shame_of_Jehovah___s_Witness/

http://komiteajalvir.blogspot.com/2010/09/testigo-de-jehova-abusa-de-una-nina-de.html

Estimados camaradas hartitos de tanta opacidad watchtoweriana:

De vez en cuando, se nos infiltra un agente Watch a sueldo, con la "sana" intención de reventar este digno y apóstata blog. Normalmente, como pardillos que son, nos piden documentación y pruebas de nuestras denuncias; se las mostramos y, cuando las leen, ¡no se las creen! Están programados para creer lo que dice y escribe el todopoderoso e infalible Cuerpo Gobernante y, ¡dudar de la veracidad de todo lo que no le convenga a la confesión religiosa! "El mundo entero yace en el poder del Inicuo" --salvo ellos--, ¡claro está! Los políticos, los religiosos, los comerciantes, los científicos, los médicos, los abogados, los periodistas, la policía, la policía científica, los forenses, los jueces..., ¡menos el Cuerpo Gobernante y sus subalternos! ¡Manda huevos! Así, todo lo que lean y vean, si no coincide con lo que les "vende" la Organización..., ¡o es mentira o está tergiversado! Lo que supone una tarea bastante inútil el intentar convencer a éstos topos watchtowerianos. Pero, no todo es en vano y, por este motivo, se dejan caer por aquí con la intención de intoxicar y sembrar la duda permanente entre nuestros camaradas y lectores ávidos de la verdad de la buena.

Manolo --de Tudela (Navarra)-- El Buitre, ha tenido la gentileza de enviarnos este enlace pertinente y treocrático. Trata sobre un testigo de Jehová condenado por abusos sexuales a una niña de ocho años de una manera continuada. La noticia, tiene mucho de valor en tanto en cuanto confirma la política o protocolo de esta confesión religiosa hacia los pederastas que puedan surgir en sus comunidades locales. Gracias, Buitre, por colaborar con la Honorable Resistencia Apóstata. Además, al documentarme, me he percato que nuestro compañero el Profeta Ka, había mencionado el caso hace unos días en su insigne blog. ¡Va por ustedes!

This Is Lancashire (periódico digital)

7 de septiembre de 2010

ABUSOS SEXUALES POR UN TESTIGO DE JEHOVÁ

Un testigo de Jehová que estuvo abusando sexualmente de una niña durante cinco años, lo había confesado a los ancianos de la congregación hace casi 20 años antes de que la policía lo arrestara, dijo el tribunal de justicia.

Frank Burke, de 67 años de edad, de Ashworth Lane (Astley Bridge), admitió su culpabilidad de cometer agresiones sexuales con regularidad a una niña, empezando cuando ésta sólo tenía ocho años.

El Juzgado de lo Penal de Bolton, pudo escuchar cómo Burke confesó el crimen a su esposa y familia en el 1970, pero el asunto no fue denunciado a la policía.

De nuevo, en el 1993, él se lo confesó a un médico y anciano de su congregación, pero se tomó la decisión de no denunciar el caso a las autoridades.

La fiscal, Susan Carter, dijo que Burke sólo pudo ser interrogado por la policía después que la víctima --que ahora tiene 52 años-- hiciese una denuncia en febrero del pasado año.

Burke confesó que había estado abusando de la niña una vez cada quince días hasta que ella tuvo 12 años, declarándose ayer culpable de seis cargos por abusos sexuales ante el Juzgado de lo Penal de Bolton.

La Sra. Carter, mencionó que la víctima creía que las secuelas de los abusos sexuales le produjeron unos trastornos en su conducta que le motivaron a abandonar la escuela con la edad de 15 años sin poder obtener un título académico.

Philip Parry, dijo que desde que ocurrieron aquellos delitos, Burke ha llevado una vida correcta y que actualmente su única ocupación es cuidar su esposa inválida, la cual tiene 77 años.

"Él, sinceramente, asume la responsabilidad por lo que hizo", dijo el Sr. Parry. "Por los pasados cuarenta años se ha esforzado por se una mejor persona".

El Honorable Magistrado de Bolton, el juez William Morris, le dijo a Burke: "Sin lugar a dudas, lo que usted le hizo (a la víctima) tuvo unas secuelas importantes".

Añadió que había varios factores (a tener en cuenta para declarar una sentencia); como el tiempo que había transcurrido desde que los hechos tuvieron lugar y la confianza que tenía su esposa en él, por lo que le sentenciaba a 20 meses de cárcel, suspendida la condena durante dos años.

Burke también estará fichado durante 10 años en el Registro de Delincuentes Sexuales (este es un fichero al que el público puede acceder) y se le prohíbe acercarse a los niños.

También deberá correr con las costas del juicio, 500 libras esterlinas.

La víctima no estuvo en el juicio pero sí estuvieron sus familiares, quienes expresaron su decepción por la sentencia, aunque declinaron hacer más comentarios al respecto.

Fin de la traducción. Le agradecemos mucho al Topo Ajalvireño por su labor incansable a favor de los lectores de lengua española, al traducirnos innumerables artículos a toda la hermandad..., ¡sin duda está acumulando tesoros en los cielos!

¡Está pasando, lo estás leyendo! ¿Quién te alimenta al tiempo apropiado sin pedirte ni tu dinero ni la herencia de tus nietos?

Los ancianos de la congregación lo supieron en el año de 1993 y se callaron como cucos, ¡no lo denunciaron a la policía! ¿Quién hubiese sido responsable si, el hermano Burke, hubiese abusado sexualmente de más niños desde 1993 hasta el año 2010? ¡Esto clama al cielo!

Lo vuelvo a repetir por si no está claro: lo que criticamos aquí, no es que surjan casos de pederastia en los testigos de Jehová, no, no criticamos eso --se da en todo ámbito de nuestras sociedades-- sino el protocolo que siguen los ancianos de congregación de la confesión religiosa cuando aparecen casos de pederastia.

Por otro lado, el que la Sociedad Watch Tower "venda" y mentalice a sus adeptos de que son las personas mejores del mundo --con total falta de modestia-- pues les vienen bien este tipo de noticias para bajarlos y que pongan los pies en el duro suelo de la realidad. La realidad de los hechos es tozuda y desmitifica eso del paraíso espiritual donde todo el mundo es un santo. En todos los sitios cuecen habas..., ¡viene a indicar esta noticia un día más!